Translation

Discussions on XnView for PocketPC

Moderators: XnTriq, xnview

User avatar
xnview
Author of XnView
Posts: 27352
Joined: Mon Oct 13, 2003 7:31 am
Location: France
Contact:

Translation

Postby xnview » Fri Sep 24, 2004 9:41 am

Hello,
If you want to translate XnView Pocket in your language, please contact me?

Please note that you don't need a PocketPC for doing the translation.

Pierre.

User avatar
helmut
Posts: 8116
Joined: Sun Oct 12, 2003 6:47 pm
Location: Frankfurt, Germany

Re: Translation

Postby helmut » Fri Sep 24, 2004 8:39 pm

xnview wrote:Hello,
If you want to translate XnView Pocket in your language, please contact me?
Pierre.

Traditionally I'll do the German translation. Sure enough, if there's any other German volunteer let me know.

MAAD

arabic too..

Postby MAAD » Thu Sep 30, 2004 1:07 pm

count me in ..ARABIC
..

yours

MAAD

User avatar
helmut
Posts: 8116
Joined: Sun Oct 12, 2003 6:47 pm
Location: Frankfurt, Germany

Postby helmut » Thu Oct 07, 2004 8:17 pm

Which languages do you have already? Which ones are you looking for?

User avatar
xnview
Author of XnView
Posts: 27352
Joined: Mon Oct 13, 2003 7:31 am
Location: France
Contact:

Postby xnview » Fri Oct 08, 2004 6:16 am

helmut wrote:Which languages do you have already? Which ones are you looking for?

Already french, italian & german.
Pierre.

User avatar
helmut
Posts: 8116
Joined: Sun Oct 12, 2003 6:47 pm
Location: Frankfurt, Germany

Postby helmut » Fri Oct 08, 2004 6:35 am

xnview wrote:
helmut wrote:Which languages do you have already? Which ones are you looking for?

Already french, italian & german.
Pierre.

Not exactly what I wanted to know. My questions rather should say:
Which translators are you looking for?
Last edited by helmut on Fri Oct 08, 2004 11:53 am, edited 1 time in total.

User avatar
xnview
Author of XnView
Posts: 27352
Joined: Mon Oct 13, 2003 7:31 am
Location: France
Contact:

Postby xnview » Fri Oct 08, 2004 6:58 am

helmut wrote:
xnview wrote:
helmut wrote:Which languages do you have already? Which ones are you looking for?

Already french, italian & german.
Pierre.

Not exactly what I wanted to know. My questions rather should say:
Which translators are you looking for?

All ;-)

Luis

Translation on Portuguese/Brazil

Postby Luis » Thu Feb 10, 2005 2:26 pm

Hello Pierre,

I want to translate XnView Pocket in Portuguese.

Contact at xxx

<Mail address has been removed by moderator - please see Rules and Guidelines>

User avatar
xnview
Author of XnView
Posts: 27352
Joined: Mon Oct 13, 2003 7:31 am
Location: France
Contact:

Re: Translation on Portuguese/Brazil

Postby xnview » Thu Feb 10, 2005 2:54 pm

Luis wrote:Hello Pierre,

I want to translate XnView Pocket in Portuguese.

Contact at xxx

I contact you
Pierre.

crapune123
Posts: 1
Joined: Mon Jan 28, 2008 9:14 am

Postby crapune123 » Mon Jan 28, 2008 9:19 am

I'm searching for an italian translation.
Do you have it? and can you send me it, please?

User avatar
xnview
Author of XnView
Posts: 27352
Joined: Mon Oct 13, 2003 7:31 am
Location: France
Contact:

Postby xnview » Mon Jan 28, 2008 2:02 pm

crapune123 wrote:I'm searching for an italian translation.
Do you have it? and can you send me it, please?

You have it.lng in the package
Pierre.

User avatar
janneman22
Posts: 6
Joined: Wed Jul 15, 2009 6:35 pm

Re: Translation

Postby janneman22 » Wed Jul 15, 2009 6:45 pm

I want translate XnView Pocket in dutch

contact me at <removed> :arrow:

<Moderator's note: Mail address has been removed - please see Rules and Guidelines>
Look at my website http://www.gereviewd.nl

User avatar
Dreamer
XnThusiast
Posts: 4578
Joined: Sun Jul 25, 2004 9:08 pm
Location: Slovakia

Re: Translation

Postby Dreamer » Thu Jul 16, 2009 12:03 am

Please contact Pierre via email or PM. Thanks.
Dreamer

User avatar
geogeo
Posts: 1
Joined: Fri Oct 09, 2009 6:00 pm
Location: Greece
Contact:

Re: Translation

Postby geogeo » Tue May 03, 2011 7:59 pm

Greek translation for v1.51
Attachments
xnviewpocket1.51gr.zip
(5.87 KiB) Downloaded 391 times
Image


Return to “XnView Pocket”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest