Non-Translatable strings [All languages]

[helmut]

@XnView Translators:
This topic is intended for the XnView translators. Please report strings that cannot be translated because there is no string literal in the header files available, here.

@All:
If you happen to find a string that has not been translated, yet, and is not listed here, please report it in the appropriate topic for your specific language.

[helmut]

Acquire returned false
When experience scanning problems, XnView displays the error message "Acquire returned false". This message might be returned by the Twain Driver, but XnView should translate it, whenever this exactly message is thrown. Other message (are there any) might be just passed through and displayed.

[Dreamer]

There is a new option in beta 2, in Slide show dialog, "More options":

"'Add folder' add its subfolders"

How to translate it??

[xnview]

How to translate it??

Right, new sentences in B2:

Code: Select all

#define TXT_Add_Folder_Recurse                     "'Add folder' add its subfolders"
#define TXT_TemplateMenu_Size_Bytes               "Size (Bytes)"


[helmut]

When using "Edit > Meta data > Edit GPS data..." without having installed exiftool, an error message "Please install EXIF tool in AddOn folder". From what I can see this string is not translatable ATM. Pierre?

[xnview]

When using "Edit > Meta data > Edit GPS data..." without having installed exiftool, an error message "Please install EXIF tool in AddOn folder". From what I can see this string is not translatable ATM. Pierre?

Right,

Code: Select all

#define TXT_String_Install_Exiftool               "Please install exiftool in AddOn folder"


added

[helmut]

Is there a way to translate the strings that are displayed in the ImageShack plugin for XnView (Windows)?

E.g. "Do you want to upload your files on the public server ImageShack?"

[xnview]

Is there a way to translate the strings that are displayed in the ImageShack plugin for XnView (Windows)?

E.g. "Do you want to upload your files on the public server ImageShack?"

You have the .lng file

[helmut]

Is there a way to translate the strings that are displayed in the ImageShack plugin for XnView (Windows)?

E.g. "Do you want to upload your files on the public server ImageShack?"

You have the .lng file

Right, there's Paint.lng and NeroCD.lng. But after installing the ImageShack plugin there's no IShack.lng (or similar). So what do I do?

[xnview]

Is there a way to translate the strings that are displayed in the ImageShack plugin for XnView (Windows)?

E.g. "Do you want to upload your files on the public server ImageShack?"

You have the .lng file

Right, there's Paint.lng and NeroCD.lng. But after installing the ImageShack plugin there's no IShack.lng (or similar). So what do I do?

You have no ImageShack.lng??

[helmut]

You have no ImageShack.lng??

No, there's no such file included in the ZIP archive. I've downloaded the ImageShack plugin <here>.

[xnview]

You have no ImageShack.lng??

No, there's no such file included in the ZIP archive. I've downloaded the ImageShack plugin <here>.

Please check in the Plugin package...

[helmut]

You have no ImageShack.lng??

No, there's no such file included in the ZIP archive. I've downloaded the ImageShack plugin <here>.

Please check in the Plugin package...

ImageShack download is listed in ** AddOns ***. Which Plugin file should I download? And why? I really think and expect that when downloading an Add on (e.g. ImageShack PlugIn) the appropriate language file must be included. Or what's the logic behind this?

[xnview]

ImageShack download is listed in ** AddOns ***. Which Plugin file should I download? And why? I really think and expect that when downloading an Add on (e.g. ImageShack PlugIn) the appropriate language file must be included. Or what's the logic behind this?

The full plugin file, i'll remove other links...

[helmut]

ImageShack download is listed in ** AddOns ***. Which Plugin file should I download? And why? I really think and expect that when downloading an Add on (e.g. ImageShack PlugIn) the appropriate language file must be included. Or what's the logic behind this?

The full plugin file, i'll remove other links...

I couldn't find the full plug-in file on the download pages. Could you please provide a link to the appropriate download page or a direct link?