In Options > Interface > Shortcuts > View Mode, the two items "Crop" and "Crop..." seem to be "lossless crop" (cmd_lcrop) and "crop" (cmd_crop) - a clearer naming would be helpful to distinguish the two operations by item name, e.g. "Crop (lossless)" and "Crop..."
XnView MP v0.68 on Win7
Shortcut list: Change names for crop and lossless crop
Moderators: XnTriq, helmut, xnview
Shortcut list: Change names for crop and lossless crop
In the XnView Wiki, you can improve the user guide / documentation / F1-help for XnView (classic/Windows) and for XnViewMP