This is where the tag, rate and color buttons are
located in the different menu choices: View > View as
Red = Tag
Green = Rate
Blue = Color
The first 3 in the list:
Thumbnails
Thumbnails + Filename
Thumbnails + Labels
The clickable areas are offset.

The 4th entry: Thumbnails + Details
doesn't seam to have any of the
tag, rate or color options on it's thumbnail.
Since the 3 last choices below just show icons,
maybe the tag, rate or color buttons,
should only be available in the 4 thumbnail view modes above,
Icon

List

haven't found any of them on the icon for the last entry: Details