Translations

Translation of On-Screen texts of XnView MP and XnConvert

Moderators: XnTriq, xnview

User avatar
helmut
Posts: 8116
Joined: Sun Oct 12, 2003 6:47 pm
Location: Frankfurt, Germany

Re: Translation

Postby helmut » Mon Jan 28, 2013 7:52 pm

xnview wrote:... Only compile? Strange. Perhaps i forgot to update .qm in 0.53, i'll check

Did you check, Pierre?

User avatar
xnview
Author of XnView
Posts: 27093
Joined: Mon Oct 13, 2003 7:31 am
Location: France
Contact:

Re: Translation

Postby xnview » Tue Jan 29, 2013 9:34 am

yes, i don't understand, the problem is only for german... i'll update it
Pierre.

User avatar
helmut
Posts: 8116
Joined: Sun Oct 12, 2003 6:47 pm
Location: Frankfurt, Germany

Re: Translation

Postby helmut » Tue Jan 29, 2013 10:03 am

xnview wrote:yes, i don't understand, the problem is only for german... i'll update it

O.k., thanks for checking.

User avatar
XnTriq
Moderator & Librarian
Posts: 4869
Joined: Sun Sep 25, 2005 3:00 am
Location: Ref Desk

Re: Translations

Postby XnTriq » Wed Jul 30, 2014 3:45 pm

XnViewMP-translation.zip seems to be outdated. The latest TS files are from 22/Apr/2014, but XnViewMP v0.68 was released on 19/May/2014.

Non-translatable strings:

herb (** Deutsch - German) wrote:- (move to next photo)
- Assign Category
- Open Tree
- Auto Correct
- Import Categories File
- Export Categories File
- Clear All...

User avatar
xnview
Author of XnView
Posts: 27093
Joined: Mon Oct 13, 2003 7:31 am
Location: France
Contact:

Re: Translations

Postby xnview » Tue May 12, 2015 6:53 pm

Updated for 0.75
Pierre.

Kostik07
Posts: 1
Joined: Wed Mar 02, 2016 6:10 pm

Re: Translations

Postby Kostik07 » Wed Mar 02, 2016 8:10 pm

Ukrainian translation.
Why does file ("xnview_uk.qm"), needed for translation, present only in Zip for Windows archive? Not in Windows-Installer, Linux Deb package, Linux tar-archive, MacOS package?
It is discrimination - translation is very good, but you restrict it usage.
Please include file in all packages and archives.
Ukrainian people need it very much.

User avatar
xnview
Author of XnView
Posts: 27093
Joined: Mon Oct 13, 2003 7:31 am
Location: France
Contact:

Re: Translations

Postby xnview » Thu Mar 03, 2016 8:49 am

Kostik07 wrote:Ukrainian translation.
Why does file ("xnview_uk.qm"), needed for translation, present only in Zip for Windows archive? Not in Windows-Installer, Linux Deb package, Linux tar-archive, MacOS package?
It is discrimination - translation is very good, but you restrict it usage.
Please include file in all packages and archives.
Ukrainian people need it very much.

ok, i'll fix it
Pierre.

User avatar
xnview
Author of XnView
Posts: 27093
Joined: Mon Oct 13, 2003 7:31 am
Location: France
Contact:

Re: Translations

Postby xnview » Fri Oct 14, 2016 10:39 am

updated for 0.83
Pierre.

User avatar
xnview
Author of XnView
Posts: 27093
Joined: Mon Oct 13, 2003 7:31 am
Location: France
Contact:

Re: Translations

Postby xnview » Sat Nov 19, 2016 8:27 am

updated for 0.84
Pierre.

User avatar
helmut
Posts: 8116
Joined: Sun Oct 12, 2003 6:47 pm
Location: Frankfurt, Germany

Re: Translations

Postby helmut » Wed Jan 25, 2017 10:11 am

In XnView 0.84 there are new strings in the Draw tool (e.g. tooltips). From what I can see the current language pack doesn't include these. Could you please provide an update language pack for XnView MP 0.84?

Please also consider latest posts in topic ** English - English.

User avatar
xnview
Author of XnView
Posts: 27093
Joined: Mon Oct 13, 2003 7:31 am
Location: France
Contact:

Re: Translations

Postby xnview » Tue Mar 14, 2017 2:41 pm

Updated for 0.85
Pierre.


Return to “XnView MP - Translation”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest