Hi Pierre, while using the Trash in Linux, once a file with the same name is in the Trash folder already, deleting is blocked.
Example: Two folders "Summer 2009" and "Summer 2010" each contain a file with the name "Flight.jpg". Trash is empty. Deleting "Flight.jpg" from "Sumer 2009" moves the file ...