Hallo zusammen,
nachdem ich jetzt eine Zeit lang ausgesetzt habe aber Pierre mich per E-Mail wieder daran erinnert hat, möchte ich auch wieder meinen Beitrag dazu leisten
die Übersetzung zu bearbeiten.
War auch schön zu lesen, dass einige meiner 'Änderungen' doch dem ein oder anderen zugesagt hat ...
Search found 12 matches
- Wed Dec 08, 2010 8:48 am
- Forum: XnView MP - Translation
- Topic: ** Deutsch - German
- Replies: 201
- Views: 223310
- Wed Apr 21, 2010 6:16 am
- Forum: XnView MP - Translation
- Topic: ** Deutsch - German
- Replies: 201
- Views: 223310
Re: Deutsch - German
Guten Morgen,
ich bin auf jedenfall dafür, dass mehrere Personen daran arbeiten bzw. das bereits erstellte überarbeiten - nur so kann man auch
sicherstellen, dass es fortgeführt und ggf. verbessert wird!
Aktuell umfasst das Languagefile 3678 Dialoge von denen ich 3436 übersetzt habe - es gibt zwar ...
ich bin auf jedenfall dafür, dass mehrere Personen daran arbeiten bzw. das bereits erstellte überarbeiten - nur so kann man auch
sicherstellen, dass es fortgeführt und ggf. verbessert wird!
Aktuell umfasst das Languagefile 3678 Dialoge von denen ich 3436 übersetzt habe - es gibt zwar ...
- Tue Apr 20, 2010 11:32 am
- Forum: XnView MP - Translation
- Topic: ** Deutsch - German
- Replies: 201
- Views: 223310
Re: Deutsch - German
Hallo Helmut,
die Übersetzung kam wohl zum größten Teil von mir.
Da ich jedoch keine Vorlage von XnView hatte - und mir auch ein Teil der Übersetzung als nicht optimal erschien, habe
ich von Grund auf neu angefangen, teilweise mit einem nicht so guten Ergebnis, wie ich während dem Arbeiten mit der ...
die Übersetzung kam wohl zum größten Teil von mir.
Da ich jedoch keine Vorlage von XnView hatte - und mir auch ein Teil der Übersetzung als nicht optimal erschien, habe
ich von Grund auf neu angefangen, teilweise mit einem nicht so guten Ergebnis, wie ich während dem Arbeiten mit der ...
- Thu Feb 04, 2010 11:00 am
- Forum: MP - Suggestions
- Topic: XnViewMP translation
- Replies: 21
- Views: 11137
Re: XnViewMP translation
Yep sorry 
You´ve got mail > webmaster a t xnview.com

You´ve got mail > webmaster a t xnview.com
- Wed Feb 03, 2010 11:21 pm
- Forum: MP - Suggestions
- Topic: XnViewMP translation
- Replies: 21
- Views: 11137
Re: XnViewMP translation
Hello there,
i´ve made a german translation - not 100% perfekt but 100% done :)
But i´ve missed some words, like the docking frames (Favorites, Folders, Categories)
Under Categories the translation doesnt work at all (the headers appear in german, but the labels and tags are still
in english ...
i´ve made a german translation - not 100% perfekt but 100% done :)
But i´ve missed some words, like the docking frames (Favorites, Folders, Categories)
Under Categories the translation doesnt work at all (the headers appear in german, but the labels and tags are still
in english ...
- Mon Mar 05, 2007 11:49 pm
- Forum: Classic - General Support
- Topic: Strange Watermark in JPEG
- Replies: 3
- Views: 2971
- Mon Mar 05, 2007 11:23 pm
- Forum: Classic - General Support
- Topic: Strange Watermark in JPEG
- Replies: 3
- Views: 2971
Strange Watermark in JPEG
Hey there, i have an jpeg image with an watermark bottem right.
In full view the watermark is visible.
In the xnview view with right mouseclick on the image, the watermark does not appear and the image is complete...
When i edit iptc data there is also a small preview where the watermark is not ...
In full view the watermark is visible.
In the xnview view with right mouseclick on the image, the watermark does not appear and the image is complete...
When i edit iptc data there is also a small preview where the watermark is not ...
- Fri Feb 09, 2007 5:03 pm
- Forum: NConvert
- Topic: NConvert Crash with more than 33 Files
- Replies: 2
- Views: 2165
- Thu Feb 08, 2007 11:50 pm
- Forum: NConvert
- Topic: NConvert Crash with more than 33 Files
- Replies: 2
- Views: 2165
NConvert Crash with more than 33 Files
Hi there,
i tried nconvert.exe with this syntax:
nconvert -out jpeg -ratio -resize 800 0 -o image_###.jpg d:\images\*.JPG
It works fine for up to 33 Files. Original files are JPG with ~2MB per image.
But if i add another file it doesnt work anymore.
I allways need to convert up to 250 images ...
i tried nconvert.exe with this syntax:
nconvert -out jpeg -ratio -resize 800 0 -o image_###.jpg d:\images\*.JPG
It works fine for up to 33 Files. Original files are JPG with ~2MB per image.
But if i add another file it doesnt work anymore.
I allways need to convert up to 250 images ...
- Thu Feb 08, 2007 9:42 pm
- Forum: Classic - General Support
- Topic: Watermark from a PNG file in Batch Convert
- Replies: 4
- Views: 5006
- Thu Feb 08, 2007 9:02 pm
- Forum: Classic - Suggestions
- Topic: Batch convert, Sequence convert, Batch rename... just 1?
- Replies: 18
- Views: 12736
- Fri Oct 13, 2006 9:07 pm
- Forum: Classic - Suggestions
- Topic: Batch convert, Sequence convert, Batch rename... just 1?
- Replies: 18
- Views: 12736