Search found 29 matches

by Skiff
Thu Nov 24, 2022 6:51 pm
Forum: XnView MP - Translation
Topic: General topic for help with translation
Replies: 49
Views: 37965

Re: General topic for help with translation

<location filename="DlgConvertProcess.h" line="2513"/> <source>Aspect Pad</source> I have no idea what it does, even after playing with this option in beta 1. Yes, it was a request, perhaps better with image here Aaaah so its like blurred frame, but with solid color, and only in one dimension! <loc...
by Skiff
Wed Nov 23, 2022 6:47 pm
Forum: XnView MP - Translation
Topic: General topic for help with translation
Replies: 49
Views: 37965

Re: General topic for help with translation

Hi, I've stumbled at some 1.4.0 translations: <location filename="DlgConvertProcess.h" line="2513"/> <source>Aspect Pad</source> I have no idea what it does, even after playing with this option in beta 1. <location filename="DlgConvert.ui" line="1235"/> <location filename="project/GeneratedFiles/ui_...
by Skiff
Wed Oct 12, 2022 2:16 pm
Forum: MP - General Support
Topic: Clean metadata
Replies: 1
Views: 315

Clean metadata

Hello
Am I wrong or "Clean metadata" is available only in convert image function.

I've searched it in browser and in view menu.

Regards
Skiff
by Skiff
Wed Oct 12, 2022 2:12 pm
Forum: XnView MP - Translation
Topic: General topic for help with translation
Replies: 49
Views: 37965

Re: General topic for help with translation

xnview wrote: Mon Oct 10, 2022 6:45 am not easy to change it, i can contact QT team
Don't bother. You can just use inhouse translation for these buttons instead of native QT translation :)
Just a thought :)
by Skiff
Sat Oct 08, 2022 3:38 pm
Forum: XnView MP - Translation
Topic: ** Polski - Polish
Replies: 4
Views: 11900

Re: ** Polski - Polish

Newest polish translation. Tested on XnView MP version 1.3

EDIT 2022-10-12: minor changes
by Skiff
Thu Oct 06, 2022 9:06 pm
Forum: XnView MP - Translation
Topic: General topic for help with translation
Replies: 49
Views: 37965

Re: General topic for help with translation

strange, qt_pl.qm comes from QT framework, it's the official translation Probably, but I don't think that it's proffessional translation, but made like here by volunteers. Professional translations (eg. Microsoft) always translate Save to Zapisz, never to Zachowaj. This one word spoils translation ...
by Skiff
Tue Oct 04, 2022 5:16 pm
Forum: XnView MP - Translation
Topic: General topic for help with translation
Replies: 49
Views: 37965

Re: General topic for help with translation

Thanks for help. But I've got another problem. Some translation is provided by qt_pl.qm and i is wrong. In translation files there are no .ts files for this so some of translations made by me in xnview_pl.qm are overridden by those from qt_pl.qm I've confirmed that by removing 'qt_pl.qm' from langua...
by Skiff
Mon Oct 03, 2022 4:33 pm
Forum: XnView MP - Translation
Topic: General topic for help with translation
Replies: 49
Views: 37965

Re: General topic for help with translation

Does Pierre's comment answer your question? "'Hot folders' process files" Setting "'Hot folders' process files" is located in "Batch convert" dialog on "Settings" tab. What does this setting do? With 'hot folders', new files are processed Sadly not exactly. Is mine uderstanding correct (according t...
by Skiff
Sun Oct 02, 2022 4:21 pm
Forum: XnView MP - Translation
Topic: General topic for help with translation
Replies: 49
Views: 37965

Re: General topic for help with translation

Hello again after 12 years! Recently I've switched from classic version to MP, and happily noticed that overall functionality on MP exceeded Classic version :) So I've began exploring application, and noticed that polish translation has somewhat decayed over the years - I'm sorry for that. Since few...
by Skiff
Sun Mar 27, 2011 8:40 am
Forum: XnView MP - Translation
Topic: ** Polski - Polish
Replies: 4
Views: 11900

Re: ** Polski - Polish

Najnowsze tłumacznie dla XnViewMP oraz XnConvert 1.0
Należy po prostu wrzucić do folderu languages w folderze programu

-------------------------

Newest translation for XnViewMP and XnConvert 1.0
Simply put the file into languages subfolder of main application folder
by Skiff
Tue Dec 14, 2010 9:06 pm
Forum: XnView MP - Translation
Topic: ** Polski - Polish
Replies: 4
Views: 11900

Re: Polski - Polish

Tłumacznie dla wersji 0.32 dostępne
by Skiff
Mon Dec 13, 2010 4:57 pm
Forum: XnView MP - Translation
Topic: General topic for help with translation
Replies: 49
Views: 37965

Re: General topic for help with translation

1. What does <location filename="DlgSettingsInterface.ui" line="53"/> <source>Synchronize browser when view is closed</source> do? Browser is synchronized with what? 2. Same with <location filename="DlgSettingsView.ui" line="372"/> <source>View all icons in the file as snapshot</source> What icons, ...
by Skiff
Mon Nov 08, 2010 7:37 pm
Forum: XnView MP - Translation
Topic: General topic for help with translation
Replies: 49
Views: 37965

Re: General topic for help with translation

Thanks, now I've done translation for 0.27. Attaching in appropriate topic.

@Helmut: I've seen 'Translation Tricks and Traps' topic but questions would be better separated
by Skiff
Sat Nov 06, 2010 6:18 pm
Forum: XnView MP - Translation
Topic: General topic for help with translation
Replies: 49
Views: 37965

General topic for help with translation

Most recent language files for XnView MP can be downloaded here: http://download.xnview.com/XnViewMP-translation.zip ___ Hello, I think we need general topic for help with translation of XnViewMP. Now I have some problem with translating: <message> <location filename="DlgConvertProcess.h" line="2426...
by Skiff
Sat Apr 03, 2010 11:51 am
Forum: XnView MP - Translation
Topic: ** Polski - Polish
Replies: 4
Views: 11900

Re: Polski - Polish

Polskie tłumaczenie do wersji XnViewMP 0.26.1 jest już gotowe. Proszę zgłaszać swoje uwagi oraz błędy w tym temacie. W miarę możliwości, proszę uszanować to, że jest to forum angielskojęzyczne i pisać zarówno po polsku jak i po angielsku. --------------------------- Polish translation for XnViewMP 0...