Search for translator

Discussions on XnView for PocketPC

Moderators: XnTriq, xnview

Dreamer
XnThusiast
Posts: 4608
Joined: Sun Jul 25, 2004 9:08 pm

Re: Search for translator

Post by Dreamer »

Please contact Pierre via email or PM. Thanks.
Dreamer
User avatar
janneman22
Posts: 6
Joined: Wed Jul 15, 2009 6:35 pm

Re: Search for translator

Post by janneman22 »

I'm finished with the tranlating of the dutch version of XnView. I hope it's packed in the next version :D .

You can download it from http://www.gereviewd.nl/nl.zip
Look at my website http://www.gereviewd.nl
User avatar
xnview
Author of XnView
Posts: 36391
Joined: Mon Oct 13, 2003 7:31 am
Location: France

Re: Search for translator

Post by xnview »

janneman22 wrote:I'm finished with the tranlating of the dutch version of XnView. I hope it's packed in the next version :D .

You can download it from http://www.gereviewd.nl/nl.zip
Ok, thanks. Please send me your email by PM
Pierre.
SGH-i200
Posts: 2
Joined: Thu Sep 10, 2009 8:50 am

Re: Search for translator

Post by SGH-i200 »

Postby helmut » Sat Mar 25, 2006 8:31 am
German translation is finished...
I updated the German language file from XnSmartphone to a better German. The first version sounds like a direct translation and not so natural.

Deutsch:
Habe die Deutsche Sprachdatei angepasst. Jetzt ist es wirklich Deutsch. Aber entscheidet selbst, welche Version ihr schöner findet...
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
User avatar
xnview
Author of XnView
Posts: 36391
Joined: Mon Oct 13, 2003 7:31 am
Location: France

Re: Search for translator

Post by xnview »

SGH-i200 wrote:
Postby helmut » Sat Mar 25, 2006 8:31 am
German translation is finished...
I updated the German language file from XnSmartphone to a better German. The first version sounds like a direct translation and not so natural.
Ok, thanks
Pierre.