1.82 Translation questions & answers

Bugs and Suggestions in XnView Classic which have been resolved

Moderators: XnTriq, xnview

Xyzzy
Posts: 652
Joined: Tue Nov 23, 2004 10:17 pm
Location: Poland

1.82 Translation questions & answers

Post by Xyzzy »

What does this option do:
#define TXT_Option_Reset_XY "Reset X/Y"

Where in the GUI do I find:
#define TXT_TemplateMenu_Filename_Number "Filename Number"
#define TXT_BrowseMenu_Open_Container_Folder "Open container folder"
#define TXT_Thumbnail_For_Folder "Show thumbnails on folder"
#define TXT_Browse "Browse"
#define TXT_Iptc_Time_Created "Time created"
#define TXT_Iptc_Release_Time "Release time"
#define TXT_Iptc_Sent_Date "Sent date"
#define TXT_Iptc_Sent_Time "Sent time"
#define TXT_Iptc_Close "Close"
#define TXT_Adjust_Smooth "Smooth"
#define TXT_SeqConvert_Switch_WH_Orientation "Switch Width and Height to follow orientation
#define TXT_Listing_Replace_Backslash "Replace '\\' by '/'
#define TXT_String_Transformations "Transformations
#define TXT_String_EXIF_Date "EXIF Date"
#define TXT_String_EXIF_Date_Descending "EXIF Date (descending)"
#define TXT_String_TB_Filter "Filter

The rest is already done.

X.
User avatar
xnview
Author of XnView
Posts: 36389
Joined: Mon Oct 13, 2003 7:31 am
Location: France

Re: 1.82 questions

Post by xnview »

Xyzzy wrote:What does this option do:
#define TXT_Option_Reset_XY "Reset X/Y"
Set X/Y to 0 when using file next/previous
#define TXT_TemplateMenu_Filename_Number "Filename Number"
Popup menu to add info (fullscreen, view, slideshow)
#define TXT_BrowseMenu_Open_Container_Folder "Open container folder"
In context menu after a search
#define TXT_Thumbnail_For_Folder "Show thumbnails on folder"
No more used :-)
#define TXT_Browse "Browse"
Search dialog
#define TXT_Iptc_Time_Created "Time created"
#define TXT_Iptc_Release_Time "Release time"
#define TXT_Iptc_Sent_Date "Sent date"
#define TXT_Iptc_Sent_Time "Sent time"
#define TXT_Iptc_Close "Close"
IPTC dialog
#define TXT_Adjust_Smooth "Smooth"
Rotate dialog
#define TXT_SeqConvert_Switch_WH_Orientation "Switch Width and Height to follow orientation
Convert dialog after adding resize
#define TXT_Listing_Replace_Backslash "Replace '\\' by '/'
Generate listing dialog
#define TXT_String_Transformations "Transformations
Tab in convert dialog
#define TXT_String_EXIF_Date "EXIF Date"
#define TXT_String_EXIF_Date_Descending "EXIF Date (descending)"
Sort option in batch rename
#define TXT_String_TB_Filter "Filter
Tooltips for new icon in mini toolbar
Pierre.
Xyzzy
Posts: 652
Joined: Tue Nov 23, 2004 10:17 pm
Location: Poland

Post by Xyzzy »

Thanks.

However for the life of me I cannot make Reset X/Y work.

X.
User avatar
helmut
Posts: 8225
Joined: Sun Oct 12, 2003 6:47 pm
Location: Frankfurt, Germany

Post by helmut »

Xyzzy wrote:However for the life of me I cannot make Reset X/Y work.
I'm not clear how this is supposed to work, either. I've zoomed into an image, locked zoom, then navigated to next. -> Position was reset

There's definitely a better name for this option, e.g. "Reset image position" (but first we have to understand what it actually does).
Guest

Post by Guest »

Xyzzy wrote: However for the life of me I cannot make Reset X/Y work.
When you are in 'Fit to window width/height', and you use file prev/next, the position of picture is always reset to 0
Xyzzy
Posts: 652
Joined: Tue Nov 23, 2004 10:17 pm
Location: Poland

Post by Xyzzy »

OK, I got it.

So we have another option that is improprely named, non-obviously depends on other option and should work another way anyway (for all auto image sizes/also in fullscreen).

On the bright side, it is properly placed in Options.

X.
User avatar
helmut
Posts: 8225
Joined: Sun Oct 12, 2003 6:47 pm
Location: Frankfurt, Germany

Post by helmut »

While translating to German I also have some questions:

- Where are the following strings used:
#define TXT_NviewMenu_Clean "Clean..."
#define TXT_NviewMenu_Levels "Levels..."

- What does this one exactly do:
#define TXT_String_Auto_Levels "Auto levels"
Does it affect colours or also brightness?
User avatar
xnview
Author of XnView
Posts: 36389
Joined: Mon Oct 13, 2003 7:31 am
Location: France

Post by xnview »

helmut wrote: #define TXT_NviewMenu_Clean "Clean..."
Clean metadata
#define TXT_NviewMenu_Levels "Levels..."
Difficult ot explain, it's based on a histogram, to change black/white point
#define TXT_String_Auto_Levels "Auto levels"
Does it affect colours or also brightness?
Rearrange levels based on histogram
Pierre.