Truncated labels [All languages]

Translation of On-Screen texts of XnView MP and XnConvert

Moderators: XnTriq, xnview

Post Reply
User avatar
helmut
Posts: 8145
Joined: Sun Oct 12, 2003 6:47 pm
Location: Frankfurt, Germany

Truncated labels [All languages]

Post by helmut » Tue Aug 04, 2015 8:48 am

This topic is for listing truncated labels in the on-screen texts of XnView MP.

Please report labels that are not fully displayed and truncated by mentioning
- version and your language (e.g. Dutch, French)
- truncated label (in your language)
- English label

Thank you for helping to improve XnView!

dietmar
Posts: 102
Joined: Fri Oct 25, 2013 4:55 pm

Re: Truncated labels [All languages]

Post by dietmar » Tue Aug 04, 2015 10:21 am

Version 0.72 - Language German - OS Linux/Ubuntu

Dialog: Confirmation request for overwrite at save image

Sample:
Image

Regards
Dietmar

User avatar
helmut
Posts: 8145
Joined: Sun Oct 12, 2003 6:47 pm
Location: Frankfurt, Germany

Re: Truncated labels [All languages]

Post by helmut » Fri Aug 31, 2018 9:48 pm

Version 0.91 beta1 - Language German - Windows 10 64bit

File > Export: "Set transparency color..."

File > Export: Buttons "Exportieren..." and "Aktualisieren..." (Labels are complete but buttons are truncated on the left side due to dialog's size)

User avatar
xnview
Author of XnView
Posts: 30217
Joined: Mon Oct 13, 2003 7:31 am
Location: France
Contact:

Re: Truncated labels [All languages]

Post by xnview » Sat Sep 01, 2018 2:52 pm

helmut wrote:
Fri Aug 31, 2018 9:48 pm
Version 0.91 beta1 - Language German - Windows 10 64bit

File > Export: "Set transparency color..."

File > Export: Buttons "Exportieren..." and "Aktualisieren..." (Labels are complete but buttons are truncated on the left side due to dialog's size)
if you grow the dialog a little, all is ok?
Pierre.

User avatar
helmut
Posts: 8145
Joined: Sun Oct 12, 2003 6:47 pm
Location: Frankfurt, Germany

Re: Truncated labels [All languages]

Post by helmut » Sat Sep 01, 2018 9:24 pm

xnview wrote:
Sat Sep 01, 2018 2:52 pm
helmut wrote:
Fri Aug 31, 2018 9:48 pm
Version 0.91 beta1 - Language German - Windows 10 64bit

File > Export: "Set transparency color..."

File > Export: Buttons "Exportieren..." and "Aktualisieren..." (Labels are complete but buttons are truncated on the left side due to dialog's size)
if you grow the dialog a little, all is ok?
Correct.

Post Reply