Page 1 of 1
Korean Translation
Posted: Tue May 23, 2017 5:45 pm
by sheppaul
Hello,
There was unofficial translation for XnViewMP but it looks very old and incomplete.
So I've finished in first, reviewed almost all the parts and fixed errors.
xnview_ko.zip
Thanks for the great application.
Regards,
sheppaul
Re: Korean Translation
Posted: Wed May 24, 2017 10:56 am
by xnview
Thank you very much, do you want to be the official translator?
please send me the .ts file
Re: Korean Translation
Posted: Wed May 24, 2017 11:14 am
by sheppaul
Can't attach a file in PM. I emailed it to pierre.g at wanadoo.fr.
XnView MP Korean Translation Update (ko_KR) Revised and Corrected
Posted: Fri Sep 18, 2026 10:59 am
by Sakai
Hello
I have reviewed and updated the Korean translation for XnView MP.
This update is based on the existing Korean translation and preserves the original work as much as possible.
Main changes:
Corrected mistranslations
Improved unnatural Korean expressions
Completed unfinished translations
Standardized terminology for EXIF/IPTC metadata, color management, ratings, and image viewing
Corrected context-dependent translations
Thank you.
Re: XnView MP Korean Translation Update (ko_KR) Revised and Corrected
Posted: Fri Sep 18, 2026 12:27 pm
by xnview
Sakai wrote: Fri Sep 18, 2026 10:59 am
Standardized terminology for EXIF/IPTC metadata, color management, ratings, and image viewing
Thanks but now it's on translation.xnview.com