XnConvert translation

[Peter2]

Hier zwei paar kosmetische Hinweise:

a) Die englische Originalmeldung ist für mich verwirrend, und die deutsche übersetzt die Verwirrung verwirrend

xnconvert_transl_1.png (6.66 KiB) Viewed 2280 times

xnconvert_transl_2.png (7.28 KiB) Viewed 2280 times

b) Cop&Paste ist dein Freund - meistens:

xnconvert_transl_3.png (3.99 KiB) Viewed 2280 times

[AndreasHardcastle]

Meinst Du den gesamten Text, oder den "and some actions" Teil? Die allgemeine Aussage, dass das Original nicht überschrieben werden soll, wenn das Bearbeitungsergebnis ne größere Datei rauswirft, macht beim komprimieren und Größe ändern schon Sinn, aber was mit den Actions genau gemeint ist, finde ich auch recht unklar.

[Peter2]

Ja, ich meine auch nur den zweiten Teil.