Modification de donnée Exif d'un fichier RAW

Questions générales en Français

Moderators: XnTriq, xnview

Post Reply
sharpentier
Posts: 17
Joined: Sun May 28, 2017 12:48 am

Modification de donnée Exif d'un fichier RAW

Post by sharpentier » Thu May 10, 2018 8:28 pm

Bonjour,

1) En sélectionnant 2 fichiers JPEG et CR2 (RAW canon), si je mets une valeur dans le champ "Crédits>Créateur", pour le fichier JPEG tout est OK ( prise en compte dans les onglets XMP et IPTC-IIM.
Par contre pour le fichier CR2, je constate que le champ EXIF "Artist" est également modifié (ce n'est pas le cas pour le champ "Copyright")

2) De même toujours par lot (de 4 cette fois-ci 2 jpeg et 2 CR2), je mets à jour le champ "Source>Nom de l'objet", pour les jpeg OK pour XMP "dc:title" et IPTC "Object Name"
Mais pas de mise à jour dans les fichiers CR2; par contre, 1 par 1 cela fonctionne. En clair pour un fichier CR2 c'est OK.

3) Dernière question, pourquoi lorsque l'on affecte des catégories pour des fichiers CR2 et Jpeg, on a bien une mise à jour des champs XMP "lr:hierarchicalSubject", "dc:subject" et IPTC "keywords" pour les fichiers JPEG mais pas pour les CR2 ?

D'ailleurs pour les CR2, j'ai systématiquement création d'un fichier de type nom fichier_original. Je suppose que c'est à chaque fois qu'un chanp EXIF est modifié (bug 1 à chaque fois). Comment désactiver ce backup ?

User avatar
xnview
Author of XnView
Posts: 29242
Joined: Mon Oct 13, 2003 7:31 am
Location: France
Contact:

Re: Modification de donnée Exif d'un fichier RAW

Post by xnview » Mon May 14, 2018 2:03 pm

sharpentier wrote:
Thu May 10, 2018 8:28 pm
1) En sélectionnant 2 fichiers JPEG et CR2 (RAW canon), si je mets une valeur dans le champ "Crédits>Créateur", pour le fichier JPEG tout est OK ( prise en compte dans les onglets XMP et IPTC-IIM.
Par contre pour le fichier CR2, je constate que le champ EXIF "Artist" est également modifié (ce n'est pas le cas pour le champ "Copyright")
Oui effectivement pour les RAW, est-ce un probleme?
2) De même toujours par lot (de 4 cette fois-ci 2 jpeg et 2 CR2), je mets à jour le champ "Source>Nom de l'objet", pour les jpeg OK pour XMP "dc:title" et IPTC "Object Name"
Mais pas de mise à jour dans les fichiers CR2; par contre, 1 par 1 cela fonctionne. En clair pour un fichier CR2 c'est OK.
Je ne reproduis pas le probleme
3) Dernière question, pourquoi lorsque l'on affecte des catégories pour des fichiers CR2 et Jpeg, on a bien une mise à jour des champs XMP "lr:hierarchicalSubject", "dc:subject" et IPTC "keywords" pour les fichiers JPEG mais pas pour les CR2 ?
Affectation d'une catégorie dans l'explorateur, pas dans 'edition IPTC', c'est ça?
D'ailleurs pour les CR2, j'ai systématiquement création d'un fichier de type nom fichier_original. Je suppose que c'est à chaque fois qu'un chanp EXIF est modifié (bug 1 à chaque fois). Comment désactiver ce backup ?
Paarmetres>General>Operations fichiers
Pierre.

sharpentier
Posts: 17
Joined: Sun May 28, 2017 12:48 am

Re: Modification de donnée Exif d'un fichier RAW

Post by sharpentier » Mon May 14, 2018 7:31 pm

Bonjour,
Merci pour le retour.
1) Oui c'est un problème, cela introduit une différence de comportement entre JPEG et RAW et les données EXIF et XMP/IPTC ne sont pas chez moi identique. Normalement, XnviewMP ne modifie pas les EXIF, non ?
2) je peux fournir les fichiers exemple. A noter que les CR2 sont pour du CANON 6D mark II non supportés par EXIFTOOL 10.60 (mais ça n'a peut être pas de rapport) => je vais retester sur d'autres fichiers
3) Affectation via l'explorateur oui mais via Edition IPTC> Mots clés ça ne fonctionne que pour dc:subject mais le résultat n'est pas conforme au JPEG (bug déjà rencontré en V0.87 ou 0.88) :
JPEG :
dc
subject[1] Évènement
subject[2] Portrait
subject[3] Lieu
subject[4] Anniversaire Gwennaëlle 30 ans
subject[5] Rhône Alpes
subject[6] Amis
subject[7] Alice

lr
hierarchicalSubject[1] Évènement
hierarchicalSubject[2] Portrait
hierarchicalSubject[3] Lieu
hierarchicalSubject[4] Évènement|Anniversaire Gwennaëlle 30 ans
hierarchicalSubject[5] Lieu|Rhône Alpes
hierarchicalSubject[6] Amis
hierarchicalSubject[7] Amis|Alice

CR2 :
dc
subject[1] Portrait|Groupe
subject[2] Portrait
subject[3] Évènement|Anniversaire Gwennaëlle 30 ans
subject[4] Évènement
subject[5] Amis|Alice
subject[6] Amis

User avatar
xnview
Author of XnView
Posts: 29242
Joined: Mon Oct 13, 2003 7:31 am
Location: France
Contact:

Re: Modification de donnée Exif d'un fichier RAW

Post by xnview » Tue May 15, 2018 9:23 am

sharpentier wrote:
Mon May 14, 2018 7:31 pm
1) Oui c'est un problème, cela introduit une différence de comportement entre JPEG et RAW et les données EXIF et XMP/IPTC ne sont pas chez moi identique. Normalement, XnviewMP ne modifie pas les EXIF, non ?
en fait, j'utilise exiftool pour les RAW. Du coup, c'est logique de ne pas modifier le exif
2) je peux fournir les fichiers exemple. A noter que les CR2 sont pour du CANON 6D mark II non supportés par EXIFTOOL 10.60 (mais ça n'a peut être pas de rapport) => je vais retester sur d'autres fichiers
dites moi...
3) Affectation via l'explorateur oui mais via Edition IPTC> Mots clés ça ne fonctionne que pour dc:subject mais le résultat n'est pas conforme au JPEG (bug déjà rencontré en V0.87 ou 0.88) :
JPEG :
dc
subject[1] Évènement
subject[2] Portrait
subject[3] Lieu
subject[4] Anniversaire Gwennaëlle 30 ans
subject[5] Rhône Alpes
subject[6] Amis
subject[7] Alice

lr
hierarchicalSubject[1] Évènement
hierarchicalSubject[2] Portrait
hierarchicalSubject[3] Lieu
hierarchicalSubject[4] Évènement|Anniversaire Gwennaëlle 30 ans
hierarchicalSubject[5] Lieu|Rhône Alpes
hierarchicalSubject[6] Amis
hierarchicalSubject[7] Amis|Alice

CR2 :
dc
subject[1] Portrait|Groupe
subject[2] Portrait
subject[3] Évènement|Anniversaire Gwennaëlle 30 ans
subject[4] Évènement
subject[5] Amis|Alice
subject[6] Amis
Pour l'affectation des mots clés depuis l'explorateur, je dois le rajouter.
exact
Pierre.

sharpentier
Posts: 17
Joined: Sun May 28, 2017 12:48 am

Re: Modification de donnée Exif d'un fichier RAW

Post by sharpentier » Mon May 21, 2018 1:20 pm

1) Pas compris la réponse, certes c'est EXIFTOOL qui est utilisé pour écrire dans les RAW mais pour autant ça n'oblige pas à écraser le champ exif:Artist avec le contenu du champ Crédits>Créateur. Pour moi c'est un bug. Êtes vous d'accord ?
2) J'ai essayé avec 1 jpeg + 1 raw (cr2), 2 raw de type Canon 6D MKII, 2 raw de type Canon 80D; résultat identique. Si 1 seul fichier la valeur par ex Source> Nom de l'objet (title) est bien écrite. A partir de 2 fichiers (donc par lots), écrire les fichiers ne fait rien dans les RAW
3) OK pour le ARF mais il subsiste un bug :
En JPEG on a :
subject[6] Amis
subject[7] Alice
EN RAW on a :
subject[5] Amis|Alice => répétition de Amis comme pour lr:
subject[6] Amis

Est il possible de màj la version d'EXIFTOOL utilisée ?

Post Reply