I don't like "Edit mode" term under "Switch mode", because it could be confusing - again...
Dreamer wrote:Most important!
We must use the same names for the same features!
In Help > Misc. > Key combinations, there is "Browser Mode" and "Image View Mode".
In Options, there is "Browser" and "View".
Therefore I think "EDIT mode" will be confusing (it is already - see comments above).
If there will be two names for the same mode, it will be always confusing.