Précisions pour ma suggestion :
dans Outils > Paramètres > Explorateur > Barre d'outils : (voir image Barres d'outils Explorateur Proposition.jpg)
1) Titre général :
Barre d'outils de l'Explorateur pour différentier de la "Barre d'outils de l'Interface"
2) 3 options de disposition des outils (ordre ?) : (voir image littleBarVersion_0-2_proposition.jpg)
* 1 barre (Style 1.

* 2 barres séparées (Style 1.9)
* 2 barres au dessus (Suggestion)
(Boutons radio, Menu déroulant ou Popup)
3) Réorganisation des boutons disponibles en fonction de leur barre d'appartenance (si 2 barres) et leur position :
Groupe 1 : (barre du haut)
Groupe 2 : (barre du bas, à gauche)
Groupe 3 : (barre du bas, à droite)