Page 1 of 1
1.93 English Translation / List of new strings
Posted: Wed Feb 27, 2008 4:07 pm
by helmut
XnView 1.93 is under preparation and will be released, soon.
This is the list of new strings used in XnView 1.93:
Code: Select all
#define TXT_Print_Multiple_Image_Per_Page "Multiple images per page"
#define TXT_NviewMenu_Clear_All_Tags "Clear all tags"
#define TXT_BrowseMenu_Orientation "Orientation"
#define TXT_NviewMenu_Create_Gallery_Video "Video thumbnail gallery..."
#define TXT_Option_Tag_Cleared "Tagged file list must be cleared:"
#define TXT_Option_Auto_Bright "Automatic brightness"
#define TXT_CSheet_Show_Timecode "Show timecode"
#define TXT_CSheet_Show_Info "Show information"
#define TXT_CSheet_Draw_Border "Draw border"
#define TXT_String_After_Operations "After an operation"
#define TXT_String_Folder_Change "After change folder"
#define TXT_String_On_Exit "On exit"
Posted: Wed Feb 27, 2008 4:55 pm
by helmut
@Translators: Below please find the "locations" of the new strings:
___
#define TXT_Print_Multiple_Image_Per_Page "Multiple images per page"
File > Print | Tab 'Layout'
#define TXT_NviewMenu_Clear_All_Tags "Clear all tags"
Browser | View > Tag > ...
#define TXT_BrowseMenu_Orientation "Orientation"
Browser | View > Sort by > ...
#define TXT_NviewMenu_Create_Gallery_Video "Video thumbnail gallery..."
Browser | Create > ...
#define TXT_Option_Tag_Cleared "Tagged file list must be cleared:"
Tools > Options | Category Browser > Thumbnails > Icon info
#define TXT_Option_Auto_Bright "Automatic brightness"
Tools > Options | Category Read/Write > Read > Camera RAW
#define TXT_CSheet_Show_Timecode "Show timecode"
#define TXT_CSheet_Show_Info "Show information"
#define TXT_CSheet_Draw_Border "Draw border"
Dialog "Contact sheet for Video..."
#define TXT_String_After_Operations "After an operation"
#define TXT_String_Folder_Change "After change folder"
#define TXT_String_On_Exit "On exit"
Tools > Options | Category Browser > Thumbnails > Icon info
Posted: Wed Feb 27, 2008 5:27 pm
by xnview
helmut wrote:
#define TXT_Option_Auto_Bright "Automatic brightness"
In Read/Camera RAW
"_Show_recursive" twice
Posted: Thu Feb 28, 2008 12:19 pm
by helmut
For some versions now, the string "Show all files (recursive)" is in the German version, although I keep translating it.
In xnview.h there are:
- TXT_BrowseMenu_Show_Recurse
- TXT_TreeFolder_Show_Recurse
What's the difference?
Re: "_Show_recursive" twice
Posted: Thu Feb 28, 2008 12:35 pm
by xnview
TXT_BrowseMenu_Show_Recurse
View > Show files in subfolder
TXT_TreeFolder_Show_Recurse
Browser > Context menu on tree view
Re: "_Show_recursive" twice
Posted: Thu Feb 28, 2008 12:55 pm
by helmut
xnview wrote:TXT_BrowseMenu_Show_Recurse
View > Show files in subfolder
TXT_TreeFolder_Show_Recurse
Browser > Context menu on tree view
Ah. And what's the difference? From what I can see it's one function with two (different?) translations. Or did I miss something?
Re: "_Show_recursive" twice
Posted: Wed Mar 05, 2008 9:19 pm
by helmut
helmut wrote:xnview wrote:TXT_BrowseMenu_Show_Recurse
View > Show files in subfolder
TXT_TreeFolder_Show_Recurse
Browser > Context menu on tree view
Ah. And what's the difference? From what I can see it's one function with two (different?) translations. Or did I miss something?
Posted: Wed Mar 05, 2008 9:21 pm
by helmut
Some more strings have been added in the 1.93:
Code: Select all
#define TXT_NviewMenu_Show_Tagged_Files "Show all tagged files"
#define TXT_String_Browse_Status4 " / %d object(s) tagged"
#define TXT_NviewMenu_Show_Tagged_Files "Show all tagged files"
Browser | View > Tag > ...
#define TXT_String_Browse_Status4 " / %d object(s) tagged"
Browser | Status bar (once files are tagged)