Page 1 of 1

Supprimer plutot que effacer

Posted: Mon Jan 05, 2009 8:36 pm
by caracole
Dans la version française, lorsqu'on clique sur un dossier avec le bouton droit de la souris, le menu contextuel propose Effacer. Il faudrait à mon sens remplacer ce texte par Supprimer ce qui est plus explicite. ( comme pour les images )

Pierre

Posted: Mon Jan 05, 2009 9:13 pm
by ouistiti
:arrow: caracole

Je suis totalement d'accord !

Il est vrai que pour un dossier, on ne l'efface pas, on le supprime...

On peut effacer un morceau de dessin voire le dessin en entier... mais pas un dossier !


Amicalement

Paul

Re: Supprimer plutot que effacer

Posted: Tue Jan 06, 2009 9:40 am
by xnview
c'est noté