XnView Software

Translations of the on-screen texts are included in the download packages of XnView MP. If you want to get the most recent translations for XnView MP you download them here: https://download.xnview.com/XnViewMP-translation.zip
___

XnView MP - Translations - Discussions
There's a discussion topic for each language. If you have found a bug in a translation or want to suggest a change, please post in the appropriate discussion topic.

Armenian ->Discussion
Brazilian portuguese ->Discussion
Czech ->Discussion
Dutch ->Discussion
French ->Discussion
German ->Discussion
Italian ->Discussion
Japanese ->Discussion
Norwegian ->Discussion
Polish ->Discussion
Portuguese ->Discussion
Russian ->Discussion
Simplified chinese ->Discussion
Slovak ->Discussion
Spanish ->Discussion
Swedish ->Discussion
Traditional chinese ->Discussion
Ukranian ->Discussion

Updated for version 0.30

xnview wrote:Updated for version 0.30

Thank you for the updated translation tool and files, Pierre. In the German .ts file I see many entries marked with "obsolete" - couldn't these all be removed? Or is there a reason to keep those entries?

helmut wrote:

xnview wrote:Updated for version 0.30

Thank you for the updated translation tool and files, Pierre. In the German .ts file I see many entries marked with "obsolete" - couldn't these all be removed? Or is there a reason to keep those entries?

you have a history in qtlinguist, but you can remove them if needed...

Updated for v0.32

Will XnView MP beta 0.33 need an updated translation?

updated for 0.34. Please note that in 0.33 and 0.34 there are no new strings.

updated for XnView MP 0.35 & XnConvert MP 0.98

updated for XnConvert MP 0.99

Is there an update for XnConvert 1.50 beta? See latest post in 'Non-translatable strings in XnConvert'.

Updated for XnConvert 1.50

When using XnView MP 0.53 I've notice that quite a number of strings are not translated to German. When looking in more details, I found that strings that had been translated to German in XnView MP 0.51 are no longer translated (e.g. "Check for program updates") . Not sure whether this also applies for other translations.

right, you need to validate these strings in qttranslator, i don't know why... I have updated the translation package.

xnview wrote:right, you need to validate these strings in qttranslator, i don't know why... I have updated the translation package.

I've just opened and compiled the xnview_de.ts file and copied the result (xnview_de.qm) into the appropriate language folder. And: All German translations appear properly. So a verification is not needed, just a proper compile is sufficient.

@Pierre: Could you please check whether you can do the compiles for all languages?

helmut wrote:

xnview wrote:right, you need to validate these strings in qttranslator, i don't know why... I have updated the translation package.

I've just opened and compiled the xnview_de.ts file and copied the result (xnview_de.qm) into the appropriate language folder. And: All German translations appear properly. So a verification is not needed, just a proper compile is sufficient.

@Pierre: Could you please check whether you can do the compiles for all languages?

Only compile? Strange. Perhaps i forgot to update .qm in 0.53, i'll check