Page 1 of 1

Barre d'Outils, Menu "Disposition"

Posted: Mon Nov 22, 2010 6:28 pm
by Vapavite
Re,

Petit détail

La traduction du menu est incomplète et prête à confusion parce qu'il y est utilisé des chiffres et des lettres si j'ai bien compris son utilisation :!:

@+

Re: Barre d'Outils, Menu "Disposition"

Posted: Mon Nov 22, 2010 8:06 pm
by xnview
Je ne comprends pas

Re: Barre d'Outils, Menu "Disposition"

Posted: Wed Nov 24, 2010 4:56 pm
by Vapavite
Une image mieux qu'un discours !


http://cjoint.com/?0lysaALmccs


@+

Re: Barre d'Outils, Menu "Disposition"

Posted: Wed Nov 24, 2010 8:37 pm
by xnview
Vapavite wrote:Une image mieux qu'un discours !
Ouh là, c'est quoi ce chantier... Un probleme de traduction...

Re: Barre d'Outils, Menu "Disposition"

Posted: Thu Nov 25, 2010 5:00 pm
by Vapavite
Re,


Là, je ne dois avoir rien compris :!:

Ne s'agit-il pas de la possibilité de sauvegarder et restaurer des dispositions de l'interface suivant le travail que l'on souhaite faire :?:

@+

Re: Barre d'Outils, Menu "Disposition"

Posted: Thu Nov 25, 2010 8:16 pm
by xnview
Oui oui, simplement une mauvaise traduction...

Re: Barre d'Outils, Menu "Disposition"

Posted: Fri Nov 26, 2010 3:16 pm
by Vapavite
Re,

Je me doutais bien que ce menu devait être génial et qu'il méritait une bonne traduction car à mon avis il deviendra vite indispensable à tous les utilisateurs :!:

Bien à toi