XnView Software

Posted: **Fri Aug 19, 2005 10:25 pm**

I'm writing in german, because I could better explain it in this language.
If I want, I could try to explain it in English.

Wenn ich im Menü Bild -> Größe ändern ein Bild auf eine gewisse Größe ändern möchte, so wähle ich diese oben unter Standardgröße aus. z.b. "640 x 480".
Möchte ich nun das Seitenverhältnis beibehalten, so klappt dies nur, wenn ich die checkbox "seitenverhältnis beibehalten" zuerst DEAKTIVIERE und dann wieder AKTIVIERE. Andernfalls ignoriert Xnview diese Checkbox.

Falls Fragen sind, bitte fragen! danke.

Gruß
Andreas
von www.rettet-unsere-welt.de

Posted: **Thu Sep 01, 2005 7:55 am**

Should I translate this bug into English?

Posted: **Thu Sep 01, 2005 8:40 am**

Andreas M. wrote:Should I translate this bug into English?

Absolutly. Please try in English, anyone here writes in English or French. German is only used if nothing else works. See also "Rules & Guidelines".

Posted: **Thu Sep 01, 2005 12:21 pm**

Andreas M. wrote:Should I translate this bug into English?

Is this what you are seeing?-
Choosing 640x480 with resize's list, not custom. Keep Ratio is checked. 640x480 is in now in numerical box, not 640x###. Unselecting and reselecting keep ratio starts calculation- numerical box is updated with 639x###.

XnView Software

in german: Probleme mit "Größe ändern"

in german: Probleme mit "Größe ändern"