Page 1 of 1

caractères accentués

Posted: Sun Sep 18, 2005 8:45 pm
by Didier D
Pourquoi XnView n’aime pas les caractères accentués ?
Je classe mes photos avec Adobe Photoshop Album SE (autre bon programme gratuit), je leur colle donc des étiquettes et les agrémente de légende ; quand je demande à XnView les propriétés de ces photos, les données IPTC (qui reprennent les étiquettes) et EXIF (qui inscrit la légende dans « image description ») affichent tous les caractères accentués en « hiéroglyphes » par exemple Montréal devient Montréal
Y a t’il une solution pour résoudre ce problème ?

UTF-8 pas assumé---

Posted: Sun Sep 18, 2005 9:20 pm
by Clo
:) Bonsoir,
…par exemple Montréal devient Montréal
• Très caractéristique : vos données IPTC / EXIF sont en Unicode UTF-8, et XnView n'assume pas cet affichage pour l'instant, à ce me semble…

:mrgreen: Cordialement,
Claude
Clo

Re: UTF-8 pas assumé---

Posted: Mon Sep 19, 2005 7:00 am
by xnview
Clo wrote::) Bonsoir,
…par exemple Montréal devient Montréal
• Très caractéristique : vos données IPTC / EXIF sont en Unicode UTF-8, et XnView n'assume pas cet affichage pour l'instant, à ce me semble…
Oui exactement.