0.92 language mix in dialogs

Older bugs which are supposed to be fixed in 0.84. *** Please try to reproduce your bug and confirm the bug fix. ***

Moderator: Dreamer

Post Reply
User avatar
GeorgD
Posts: 283
Joined: Thu Oct 12, 2006 2:45 pm

0.92 language mix in dialogs

Post by GeorgD » Sat Oct 27, 2018 8:00 pm

XnView: MP 0.92 64 bit
OS: Windows 10.0.17134.345 64bit German

Downloaded the 64bit ZIP file, unpacked and started

Actual behaviour (bug): Language mix, i.e. content of drop downs (except update check) EN and remaining parts (labels, buttons etc) DE
XnViewMP0.92 inital start language mix.png
XnViewMP0.92 inital start language mix.png (19.66 KiB) Viewed 1320 times
Expected behaviour: All in EN or all in DE. Translations exist as I saw in F12 > general/systemintegration after manually setting DE respectively EN.
In the XnView Wiki, you can improve the user guide / documentation / F1-help for XnView (classic/Windows) and for XnViewMP

User avatar
xnview
Author of XnView
Posts: 31747
Joined: Mon Oct 13, 2003 7:31 am
Location: France
Contact:

Re: 0.92 language mix in dialogs

Post by xnview » Mon Dec 17, 2018 12:56 pm

:bugconfirmed: Thanks to your detailed description I can reproduce the problem.
Pierre.

User avatar
masterjp
Posts: 150
Joined: Fri Feb 13, 2009 4:37 pm
Location: Duesseldorf (Germany)

Re: 0.92 language mix in dialogs

Post by masterjp » Mon Dec 17, 2018 4:10 pm

In the settings menue => Browser => Thumbnail => labels all words are in english.
Maybe it is possible to translate them in the future, too? Most of the words are used in other parts of the program and you do not need to translated them again.
Clipboard 1.png
PC: Intel 8700k + Asus Z370-F + 16 GB RAM G.Skill
OS: Windows 10 Pro x64 (latest updates) | XN-View (latest stable version) |XnViewMP (latest stable and beta version) | XnConvert (latest) | Adobe Photoshop Elements 2019 & Elements XXL 6

User avatar
xnview
Author of XnView
Posts: 31747
Joined: Mon Oct 13, 2003 7:31 am
Location: France
Contact:

Re: 0.92 language mix in dialogs

Post by xnview » Thu Jan 31, 2019 1:50 pm

This problem is supposed to be fixed in XnView MP 0.93. Please check and confirm the bug fix here.
Pierre.

User avatar
GeorgD
Posts: 283
Joined: Thu Oct 12, 2006 2:45 pm

Re: 0.92 language mix in dialogs

Post by GeorgD » Fri Jun 14, 2019 11:38 pm

The issue variant I reported is fiexed in v0.93.1 :-)

The issue variant reported by mastjp still exists in v0.93.1 (now, "Beschriftung" is in Einstellungen > Miniaturbild).

In the last page of v0.93.1's setup/installer wizard, we have still a language mix: Everything except checkbox lables is DE.
XnViewMP-0.93.1win-x64.exe  installer last page.png
XnViewMP-0.93.1win-x64.exe installer last page.png (15.29 KiB) Viewed 232 times
In the XnView Wiki, you can improve the user guide / documentation / F1-help for XnView (classic/Windows) and for XnViewMP

Post Reply