XnView Software

Posted: **Fri Feb 01, 2019 10:42 am**

Hello Pierre

in version 0.93 there is a translation error for menu: View -> Ratings & Color.
Attached see a screenshot of a German GUI, that will show you that "Uncolored (move to next image)" is wrongly translated.

As the correspoding message-part is

Code: Select all

<message>
   <location filename="BrowserMenu.h" line="495"/>
   <source>##label## (move to next image)</source>
   <translation>##label## (zum nächsten Bild wechseln)</translation>
</message>

this problem cannot be solved by any translator.

Best regards
Herb

Posted: **Sat Feb 02, 2019 9:34 am**

strange here is what i have

Posted: **Sat Feb 02, 2019 11:22 am**

Hello Pierre,

thanks for your investigations.
The behaviour on my system was really strange.
The idea I had was, that it could be caused by different labels for the colors on your and on my system. So I did again some tests and only after removing the section [ColorLabel] in xnview.ini file and restarting XnViewMP the problem was solved.

Again starting with an xnview.ini file of version 0.92 I could not reproduce the problem.
So it seems to be solved. Thanks.

Best regards
Herb

XnView Software

Version 0.93 - Translation error

Version 0.93 - Translation error

Re: Version 0.93 - Translation error

Re: Version 0.93 - Translation error