Compare mode: wrong descriptions for colour labels

[mudo_j]

In compare mode, in the right-click context menu, the text descriptions for colour labels don't match the icons, they are messed up.

0.91 on Ubuntu Linux, default settings



0.93/64-bit on Windows 10, custom settings



Have a nice evening!

[xnview]

do you have changed labels in settings>Metadata>Labels??

[mudo_j]

For green label, for instance, default settings in English are
Label: Personal
Read: Green, Approved
Write: Green

In browser mode, everything works as expected, green label is described as Personal and Green is written to XMP-xmp:Label, when writing is enabled.

In Compare mode - with two pictures being compared side by side - in the context menu, green label becomes Work, blue is Personal, red is Uncolored, and there is another Uncolored at the bottom - like on my first screenshot.

Custom settings for the second screenshot are simple:
Label: Green
Read: Green
Write: Green,
etc. for all colours.
Obviously, in compare mode, green becomes Yellow etc.

So I can reproduce this with untouched default settings or custom settings.

I hope this makes sense.

[mudo_j]

Perhaps I should have started the thread with this screenshot:
Browser vs Compare, default settings

Browser vs Compare colour labels descriptions don't match

[xnview]

Thanks to your detailed description I can reproduce

[xnview]

See issue for current status and some details. I'll post here once the problem has been fixed.

[xnview]

This problem is supposed to be fixed in XnView MP 0.94. Please check and confirm the bug fix here.

[mudo_j]

Fixed, works as expected in 0.94 beta 1.
Have a nice day!