XnView Software

I often use the browser window to organize my pictures and create new directories to sort my pictures in new folders.
If I create a new folder e.g. "facebook", XnViewMP will show it in the right area, but not in the treeview on the left side (see screenshot).
The only way to get an updated treeview is to close XnViewMP and start it again.
It would be very nice, if XnViewMP refresh it automatically.

i can't reproduce, folder is correctly added in treeview

In some cases the treeview refresh and in others it does not update the folder list.
It is a problem of Windows 10 system rights. I am an user with admin rights.
I can create folders, but XnViewMP sometimes does not refresh the treeview.
If I directly start XnViewMP with admin rights, everything is fine.
It is not a problem of XnViewMP.