Bonjour Pierre
Merci pour le suivi et la réactivité. C'est vraiment appréciable d'avoir un interlocuteur.
Effectivement, je procéde comme ça pour l'envoi.
Je vide ma carte avec Nikon transfert (pour l'instant...) car il permet de reprendre i'import au dernier fichier importé. Quand vous videz votre carte plusieurs fois de suite c'est très pratique. (D'où ma demande pour incorporer cette fonction dans XnView

.)
Je légende toutes les images nouvellement importées avec le gabarit générique qui décrit le reportage. (D'où ma demande pour associé un gabarit lors de l'importation et supprimer cette manipulation.)
Je fais ma sélection en mode vue où j'affiche l'IPTC en surimpression.
J'utilise la fonction "Ouvrir avec" pour lancer Photoshop où j'ai programmé différents scripts pour le traitement des images ensuite j'intègre les données IPTC manquantes, comme les noms,
avec un logiciel qui tourne en tache de fond qui permet d'associer un mot clés à un texte prédéfini, toujours sous photoshop, j'applique alors un script qui sauvegarde la photo dans deux dossiers différents et qui clot l'image.
Je repasse sous XnView en mode explorateur, je sélectionne mes photos et je clique sur "Envoyer en FTP" la fenêtre s'ouvre je valide et ça part.
Le fait de transférer en mode vue en appuyant sur une touche de fonction ou en cliquant sur "Envoyer en FTP" sans validation permet de supprimer cette étape et de gagner du temps.
Je sais que cela peut sembler anecdotique à quelqu'un qui travaille tranquillement derrière son écran, ce qui est notre cas la majorité du temps, mais pour nous qui sommes amenés à transmettre dans des conditions qui sont difficiles, chaque manipulation de gagnée est importante.
Avec les sites internet, nous devons transmettre nos photos le plus rapidement possible. J'ai bien conscience que ces situations ne concernent qu'un petit nombres de photographes mais ça nous faciliterait vraiment notre flux de travail.
Encore merci pour le suivi.
Bonne journée.