XnView Software

XnViewMP 1.7.2 64bit
Windows11 (22H2), display resolution 3840x2160, win scaling 150%

App UI - Viewer / Browser
some commands can be grouped into Share, Scan groups

Suggestion
General
File

• add new Share group and move there from Tools:
  - Upload on web...
  - Send by email...
  - Send by FTP...

Viewer
File

• move here item from Image:
  - Properties...

• rename
  - Properties... → Image properties...

Browser
same as for Viewer, plus
File

• group into new Scan group:
  - Acquire (TWAIN)
  - Acquire into (TWAIN)...
  - Select TWAIN source...

• move here items from Edit:
  - Copy to...
  - Move to...
  - Delete...
  - Rename...
  - New folder
  - Properties...

• rename
  - Properties... → File properties...

Example

• ACDSee - Manage mode

  

• FastStone

  

• IrfanView

  

• nomacs

  

• photoshop

  

Related

• suggestions
  App UI - menu structure - Image - merge Map and Adjust groups
  App UI - menu structure - File - add Share, Scan groups (current post)
  App UI - menu structure - Toolbar - add new Settings menu
  App UI - menu structure - Toolbar - swap Tools and Create menus
  - done -
  App UI - menu structure - View - improve channel commands (1.9.0)
  App UI - menu structure - Metadata - group Catalog items (1.8.4)
  App UI - menu structure - Tools - reshuffle items (1.8.3)
  Metadata - Color labels - add missing commands (1.8.0)
  App UI - metadata - unify rating/label order (1.8.0)
  App UI - menu structure - unify Tag, Rating, Label, Category (1.8.0)
  App UI - menu structure - Image - reshuffle items (1.6.0)

user0 wrote: Thu Jul 13, 2023 7:27 am VIEWER

• File
  • add new group Share and move here from Tools
    - Send by email...
    - Send by FTP...
    - Upload on web... (add this item to Viewer mode)

Send by mail & ftp work on image and not file

• Edit
  • move items here from File:
    - Copy to...
    - Move to...
    - Delete...
    - Rename...

For me it's better to keep file operations in File menu

xnview wrote: Fri Jul 14, 2023 1:04 pm Send by mail & ftp work on image and not file

I think the difference (between file and loaded image) is barely noticeable and not that important as user experience.
Also other apps have Share menu/button in File menu group (ACDSee, FastStone).

xnview wrote: Fri Jul 14, 2023 1:04 pm For me it's better to keep file operations in File menu

Ok, but is it possible to have them in File menu in both modes for consistency reason?