Libellé pour : Annotation, Description, Descript.ion
Posted: Sun Oct 22, 2023 9:41 pm
Selon les écrans et menus, il y a deux noms pour désigner le champ Description géré dans le fichier descript.ion , ce qui prête à confusion.
Je suggère de remplacer annotation par Description.
Si ce mot "Description" vous paraît susceptible de créer d'autres confusions (à priori non), on pourrait éventuellement utiliser "Descript.ion" à la place.
Ref:
Pour renseigner ce champ, Ctrl D ouvre cette fenêtre qui n'a aucune ambiguïté : "Description" (stockée dans le fichier descript.ion)
.
.
Dans l'écran Paramètres > Vue > Barre d'état, il est nommé Description
De même dans Paramètres > Explorateur > Filtre rapide : Description aussi
.
Mais dans la plupart des cas où on choisit dans une liste de champs, c'est "Annotation" qui est proposé
Et dans le menu "Métadonnées > Transférer" , ce champ est également nommé Annotation.
Par ailleurs, pour le "Commentaire intégré", il n'y a pas de problème, on voit parfois simplement "Commentaire", c'est pas gênant.
Je suggère de remplacer annotation par Description.
Si ce mot "Description" vous paraît susceptible de créer d'autres confusions (à priori non), on pourrait éventuellement utiliser "Descript.ion" à la place.
Ref:
Pour renseigner ce champ, Ctrl D ouvre cette fenêtre qui n'a aucune ambiguïté : "Description" (stockée dans le fichier descript.ion)
.
- desc1.png (23.99 KiB) Viewed 1557 times
Dans l'écran Paramètres > Vue > Barre d'état, il est nommé Description
De même dans Paramètres > Explorateur > Filtre rapide : Description aussi
.
Mais dans la plupart des cas où on choisit dans une liste de champs, c'est "Annotation" qui est proposé
Et dans le menu "Métadonnées > Transférer" , ce champ est également nommé Annotation.
Par ailleurs, pour le "Commentaire intégré", il n'y a pas de problème, on voit parfois simplement "Commentaire", c'est pas gênant.