Page 1 of 1

EXIF - English

Posted: Sun Jan 22, 2006 4:36 pm
by helmut
In the EXIF language file for English it should say Altitude, not *H*altitude. The same with "Altitude Ref".

And "Incandenscense" should be "Incandescence".

XnView 1.82

Posted: Sun Jan 22, 2006 7:25 pm
by helmut
"Thungsten" should be always "Tungsten".

Better…

Posted: Sun Jan 22, 2006 8:19 pm
by Clo
• Hi !
"Thungsten" should be always "Tungsten".
- Indeed, but “incandescent (lamp) ” or “incandescence” should be better English and clearer (!) for average users… who don't know necessarily wich metal produces light in a bulb :P
- It's that we used in French to get it meaningful…

:mrgreen: G.
Claude
Clo

Re: Better…

Posted: Sun Jan 22, 2006 11:58 pm
by helmut
Clo wrote:
"Thungsten" should be always "Tungsten".
- Indeed, but “incandescent (lamp) ” or “incandescence” should be better English and clearer (!) for average users… who don't know necessarily wich metal produces light in a bulb :P
Not sure about this one. Perhaps an English native speaker can shed (Thungsten) light on this.