XnView Software

I have activated the options Import XMP subject or IPTC keyword to DB Categories and Export DB Category to XMP Subject and IPTC Keyword . This works most of the time as expected.

But when I assign a certain category to a file and later rename that same category (within XnViewMP), the IPTC keywords ...