XnView Classic - Translation

Moderators: XnTriq, xnview

New Topic

47 topics • Page 1 of 1

Announcements

Replies

Views

Last post

About translating the On-screen texts

Last post by helmut « Tue Jan 04, 2005 11:45 pm

by helmut » Tue Jan 04, 2005 11:45 pm

0 Replies

17525 Views

Last post by helmut
Tue Jan 04, 2005 11:45 pm
About contribution

Last post by xnview « Sun Nov 08, 2009 1:51 pm
Replies: 10
by helmut » Tue Jan 04, 2005 9:04 pm

10 Replies

18735 Views

Last post by xnview
Sun Nov 08, 2009 1:51 pm

Topics

Replies

Views

Last post

XnViewShellExt translation: Hints & Discussion

Last post by xnview « Mon Apr 06, 2020 9:33 am
Replies: 10
by helmut » Sun Feb 03, 2008 5:08 pm

10 Replies

9001 Views

Last post by xnview
Mon Apr 06, 2020 9:33 am
*** German translation - Deutsche Übersetzung [German]

Last post by helmut « Sat Apr 04, 2020 9:48 pm
Replies: 230
by helmut » Wed Oct 03, 2007 11:03 am
1

…

12

13

14

15

16
230 Replies

118690 Views

Last post by helmut
Sat Apr 04, 2020 9:48 pm
Truncated labels [All languages]

Last post by Peter2 « Fri Oct 25, 2019 7:55 am
Replies: 29
by helmut » Wed Sep 17, 2008 5:53 am
1

2
29 Replies

22267 Views

Last post by Peter2
Fri Oct 25, 2019 7:55 am
*** Dutch translation - Nederlandse vertaling

Last post by StephanP « Sat Dec 29, 2018 3:11 pm
Replies: 1
by helmut » Mon Nov 09, 2009 8:07 am

1 Replies

4836 Views

Last post by StephanP
Sat Dec 29, 2018 3:11 pm
*** Russian translation - русский перевод

Last post by Chief01 « Sat Jul 28, 2018 9:24 am
Replies: 8
by BigFoot » Mon Mar 04, 2013 11:28 am

8 Replies

8284 Views

Last post by Chief01
Sat Jul 28, 2018 9:24 am
Non-Translatable strings [All languages]

Last post by helmut « Wed Feb 08, 2017 10:17 pm
Replies: 22
by helmut » Thu Oct 01, 2009 9:37 pm
1

2
22 Replies

15096 Views

Last post by helmut
Wed Feb 08, 2017 10:17 pm
The little things: Typos, Wording, ...

Last post by XnTriq « Tue Feb 02, 2016 9:00 pm
Replies: 20
by helmut » Fri Mar 26, 2004 6:01 pm
1

2
20 Replies

16559 Views

Last post by XnTriq
Tue Feb 02, 2016 9:00 pm
General topic for help with translation of XnView Classic

Last post by helmut « Thu Mar 28, 2013 4:39 pm
Replies: 3
by helmut » Wed Mar 27, 2013 8:03 pm

3 Replies

3136 Views

Last post by helmut
Thu Mar 28, 2013 4:39 pm
*** English translation - English translation

Last post by helmut « Fri Oct 05, 2012 8:44 pm
Replies: 1
by helmut » Fri Oct 05, 2012 8:41 pm

1 Replies

3239 Views

Last post by helmut
Fri Oct 05, 2012 8:44 pm
*** Serbian Translation - Превод на српски

Last post by ozzii « Mon Jun 25, 2012 2:27 pm
Replies: 1
by ozzii » Mon Jun 25, 2012 11:30 am

1 Replies

3005 Views

Last post by ozzii
Mon Jun 25, 2012 2:27 pm
*** Czech translation - Český Překlad

Last post by ziki « Wed Jul 21, 2010 10:10 am
Replies: 2
by V3nd4 » Mon Mar 03, 2008 10:04 am

2 Replies

5428 Views

Last post by ziki
Wed Jul 21, 2010 10:10 am
*** Swedish translation - Svensk översättning

Last post by Troken « Fri Jan 08, 2010 9:21 am
Replies: 11
by Komsip » Sat Dec 08, 2007 1:21 am

11 Replies

8693 Views

Last post by Troken
Fri Jan 08, 2010 9:21 am
*** Italian translation - Traduzione italiana

Last post by andrea.ippo « Thu Oct 08, 2009 9:23 am
Replies: 3
by andrea.ippo » Sun May 10, 2009 4:45 pm

3 Replies

4459 Views

Last post by andrea.ippo
Thu Oct 08, 2009 9:23 am
*** Turkish Translation - Türkçe Çeviri

Last post by Guest « Tue Jun 03, 2008 12:27 pm
Replies: 2
by ikutluay » Fri Aug 17, 2007 9:52 pm

2 Replies

5722 Views

Last post by Guest
Tue Jun 03, 2008 12:27 pm
*** Polish translation - Polskie tłumaczenie

Last post by Skiff « Wed Aug 01, 2007 8:29 am
Replies: 16
by Skiff » Mon Feb 12, 2007 3:43 pm
1

2
16 Replies

16100 Views

Last post by Skiff
Wed Aug 01, 2007 8:29 am
"Resize Dialogue" - some rearrangement

Last post by helmut « Tue Apr 07, 2020 8:16 pm
Replies: 4
by Peter2 » Sun Apr 05, 2020 9:02 pm

4 Replies

533 Views

Last post by helmut
Tue Apr 07, 2020 8:16 pm
Minor mishap with the French version

Last post by xnview « Tue Aug 28, 2018 11:50 am
Replies: 1
by Sabinoo » Mon Aug 27, 2018 11:23 pm

1 Replies

1912 Views

Last post by xnview
Tue Aug 28, 2018 11:50 am
Ukrainian (Українська) translation needed

Last post by XnTriq « Sat Jan 09, 2016 12:00 am
Replies: 1
by TSpell » Fri Jan 08, 2016 6:07 pm

1 Replies

3038 Views

Last post by XnTriq
Sat Jan 09, 2016 12:00 am
German: "Browser" - Betrachter oder Navigator?

Last post by Peter2 « Tue Dec 08, 2015 8:52 am
Replies: 9
by Peter2 » Thu May 14, 2015 5:35 pm

9 Replies

3995 Views

Last post by Peter2
Tue Dec 08, 2015 8:52 am
"Attach images..." should be "Create Panorama

Last post by helmut « Thu Sep 01, 2011 7:30 pm
Replies: 30
by Dreamer » Fri Jun 24, 2005 7:02 pm
1

2

3
30 Replies

33662 Views

Last post by helmut
Thu Sep 01, 2011 7:30 pm
German XnView webpages

Last post by Peter2 « Thu Jul 29, 2010 9:34 am

by Peter2 » Thu Jul 29, 2010 9:34 am

0 Replies

2952 Views

Last post by Peter2
Thu Jul 29, 2010 9:34 am
How can I switch on-screen language?

Last post by helmut « Thu Jan 07, 2010 4:59 pm
Replies: 2
by juliana12345 » Wed Jan 06, 2010 3:02 pm

2 Replies

3082 Views

Last post by helmut
Thu Jan 07, 2010 4:59 pm
1.97 English Translation / List of new strings

Last post by helmut « Tue Jan 05, 2010 5:07 pm
Replies: 20
by helmut » Tue Nov 03, 2009 8:54 am
1

2
20 Replies

9931 Views

Last post by helmut
Tue Jan 05, 2010 5:07 pm
EXIF missing strings…

Last post by Serezha « Sun May 17, 2009 3:16 pm
Replies: 5
by Clo » Fri Jan 20, 2006 11:06 pm

5 Replies

9105 Views

Last post by Serezha
Sun May 17, 2009 3:16 pm
1.96 English Translation / List of new strings

Last post by xnview « Wed Jan 21, 2009 8:25 am
Replies: 4
by helmut » Mon Jan 19, 2009 9:23 pm

4 Replies

4793 Views

Last post by xnview
Wed Jan 21, 2009 8:25 am
Already needed : A “Commands Manager”…

Last post by Clo « Fri Nov 14, 2008 9:20 am
Replies: 13
by Clo » Wed Jan 17, 2007 9:49 pm

13 Replies

12292 Views

Last post by Clo
Fri Nov 14, 2008 9:20 am
PhotoMasque: German Translation

Last post by helmut « Tue Sep 30, 2008 7:04 pm
Replies: 3
by Peter2 » Mon Sep 29, 2008 4:34 pm

3 Replies

4617 Views

Last post by helmut
Tue Sep 30, 2008 7:04 pm
Small copyrights problem

Last post by helmut « Fri Mar 21, 2008 11:54 am
Replies: 4
by Xyzzy- » Sun Mar 16, 2008 4:49 pm

4 Replies

5073 Views

Last post by helmut
Fri Mar 21, 2008 11:54 am
Finnish On-line help (2008-02-09)

Last post by Markus « Sat Feb 09, 2008 8:24 am
Replies: 4
by Markus » Sat Dec 22, 2007 8:58 pm

4 Replies

5512 Views

Last post by Markus
Sat Feb 09, 2008 8:24 am
Hilfedatei / Benutzerhandbuch? [German]

Last post by helmut « Tue Jan 15, 2008 7:11 pm
Replies: 5
by imebro » Mon Jan 14, 2008 1:38 pm

5 Replies

14590 Views

Last post by helmut
Tue Jan 15, 2008 7:11 pm
Always use english word "Language" in Options

Last post by Sterregi « Sat Dec 22, 2007 10:16 am
Replies: 5
by Dreamer » Sat Jun 25, 2005 5:19 pm

5 Replies

10094 Views

Last post by Sterregi
Sat Dec 22, 2007 10:16 am
[Discussion] How to change the system of languages ?

Last post by Clo « Sun Dec 09, 2007 9:01 pm
Replies: 41
by Clo » Tue Jun 14, 2005 1:13 am
1

2

3
41 Replies

46235 Views

Last post by Clo
Sun Dec 09, 2007 9:01 pm
Colours-confusion

Last post by Troken « Mon Dec 03, 2007 10:56 pm
Replies: 2
by Troken » Mon Dec 03, 2007 3:22 pm

2 Replies

4344 Views

Last post by Troken
Mon Dec 03, 2007 10:56 pm
1.91 German: EXIF parameter bug

Last post by helmut « Wed Oct 24, 2007 5:25 pm
Replies: 7
by wolfgangbeyer » Sun Jun 10, 2007 6:26 pm

7 Replies

8264 Views

Last post by helmut
Wed Oct 24, 2007 5:25 pm
Russian translation: Only few hotkeys listed

Last post by helmut « Sat Oct 20, 2007 7:01 am
Replies: 6
by xyz » Tue Apr 17, 2007 8:47 am

6 Replies

7493 Views

Last post by helmut
Sat Oct 20, 2007 7:01 am
1.90.3 Manual update

Last post by Clo « Wed Apr 04, 2007 9:18 am
Replies: 3
by Clo » Tue Feb 20, 2007 5:44 am

3 Replies

7397 Views

Last post by Clo
Wed Apr 04, 2007 9:18 am
Translation of Web Templates

Last post by helmut « Wed Mar 14, 2007 10:44 pm
Replies: 6
by Juliff » Mon Mar 27, 2006 5:24 am

6 Replies

9849 Views

Last post by helmut
Wed Mar 14, 2007 10:44 pm
"Show first frame of AVI/MPEG1" is incorrect

Last post by helmut « Sat Mar 10, 2007 6:52 pm
Replies: 6
by Dreamer » Sat Jun 25, 2005 8:51 pm

6 Replies

10729 Views

Last post by helmut
Sat Mar 10, 2007 6:52 pm
1.90 Translation questions & answers

Last post by Skiff « Tue Feb 27, 2007 7:14 am
Replies: 4
by Troken » Fri Feb 23, 2007 8:34 am

4 Replies

7478 Views

Last post by Skiff
Tue Feb 27, 2007 7:14 am
I want Translator a new file for Chinese Traditional.

Last post by xnview « Mon Feb 05, 2007 8:50 am
Replies: 1
by HULEN » Sun Feb 04, 2007 3:50 am

1 Replies

5586 Views

Last post by xnview
Mon Feb 05, 2007 8:50 am
Spelling errors in help file

Last post by helmut « Sat Apr 01, 2006 11:30 am
Replies: 1
by Guest123 » Fri Mar 31, 2006 4:46 pm

1 Replies

6650 Views

Last post by helmut
Sat Apr 01, 2006 11:30 am
Polish translation for shell extension

Last post by xnview « Tue Mar 07, 2006 12:30 pm
Replies: 1
by Greg » Tue Mar 07, 2006 11:41 am

1 Replies

6072 Views

Last post by xnview
Tue Mar 07, 2006 12:30 pm
Updating Help

Last post by Ty « Thu Mar 02, 2006 8:36 am
Replies: 6
by Xyzzy » Tue Dec 13, 2005 6:02 pm

6 Replies

12987 Views

Last post by Ty
Thu Mar 02, 2006 8:36 am
Korean Help document available

Last post by helmut « Sat Feb 18, 2006 9:34 am
Replies: 2
by helmut » Wed Sep 21, 2005 5:17 pm

2 Replies

7731 Views

Last post by helmut
Sat Feb 18, 2006 9:34 am
Avoiding truncated labels

Last post by Clo « Fri Dec 16, 2005 5:53 pm
Replies: 8
by Clo » Tue Dec 13, 2005 9:37 pm

8 Replies

9225 Views

Last post by Clo
Fri Dec 16, 2005 5:53 pm
"After 'Save as', change filename" should be...

Last post by Clo « Thu Jul 07, 2005 6:47 pm
Replies: 4
by Dreamer » Sat Jun 25, 2005 10:16 pm

4 Replies

8423 Views

Last post by Clo
Thu Jul 07, 2005 6:47 pm
[Website] German download page confusing

Last post by raga « Tue Jun 21, 2005 8:37 pm
Replies: 2
by raga » Tue Jun 21, 2005 6:40 pm

2 Replies

6781 Views

Last post by raga
Tue Jun 21, 2005 8:37 pm

New Topic

47 topics • Page 1 of 1

Return to Board Index

Forum permissions

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum