Search found 4 matches

by Charles770
Thu Dec 03, 2009 1:51 am
Forum: Classic - General [Français]
Topic: Rapport de bogues pour XnView ShellExt 2.80
Replies: 1
Views: 351

Rapport de bogues pour XnView ShellExt 2.80

Bonjour, :)

je vous signale certains bugs que j'ai constaté avec la dernière version 2.80 de XnView Shell Extension.
Il faudrait vérifier s'ils apparaissent également sur d'autres systèmes.

:arrow: Quand on effectue une rotation d'image JPEG , le signe \n ne fonctionne pas pour renvoyer à la ...
by Charles770
Thu Dec 03, 2009 1:09 am
Forum: Classic - General [Français]
Topic: ShellEx Traduction
Replies: 5
Views: 1623

Re: ShellEx Traduction 2.80

Bonjour,

je soumets ci-dessous ma traduction personnelle destinée à XnView Shell Extension 2.80 .

Que les traducteurs officiels veuillent bien ne pas en prendre ombrage, leur oeuvre n'est aucunement remise en question. :wink:

Quelques remarques :
* J'ai modifié la ligne "260=Copier dans le ...
by Charles770
Tue Mar 10, 2009 9:53 am
Forum: Classic - General [Français]
Topic: ShellEx Traduction
Replies: 5
Views: 1623

Traduction XnView shell extension (v2.60)

Bonjour,

voici la version du fichier de Trad pour la dernière version (2.60) de XnView shell extension :

[fr]
0=Français
1=Appliquer
2=Annuler
201=Langue :
203=Haute qualité pour la vignette
204=Pas de vignette pour EPS, PDF
205=Utiliser XnView pour ouvrir l'image
206=Afficher selon rotation Exif ...
by Charles770
Mon Mar 09, 2009 10:43 pm
Forum: Classic - General [Français]
Topic: ShellEx Traduction
Replies: 5
Views: 1623

ShellEx Traduction

Bonsoir,

je suis l'auteur de ces qq modif.
En fait, je pensais que poster tout le fichier aurait "encombré" inutilement un fil.

:arrow: Clo
Si je puis me permettre, votre analyse est bien restreinte par rapport au nombre de modif qui ont été introduites.

:D OK pour préétabli (au temps pour moi ...