Search found 20 matches

by Skiff
Mon Feb 19, 2007 4:29 pm
Forum: XnView Classic - Translation
Topic: [Discussion] How to change the system of languages ?
Replies: 41
Views: 43529

Re: TEXT IS GREAT !

The Authors have to set controls sufficiently wide to receive the strings in all supported languages, it's the author's business ! I totally agree that txt is the best way for translation but like you mentioned "The Authors have to set controls sufficiently wide"! Luckly there are only few applicat...
by Skiff
Sun Feb 18, 2007 9:19 pm
Forum: XnView Classic - Translation
Topic: [Discussion] How to change the system of languages ?
Replies: 41
Views: 43529

I just translated .RC's to polish and I don't know if txt's are such a good idea. Not in all strings but there were some where too big and there was additional work to fit those in dialogs. If there will be txt files no such fitting operation could be done. Only cutting text and making weird abbrevi...
by Skiff
Sun Feb 18, 2007 9:06 pm
Forum: XnView Classic - Translation
Topic: *** Polish translation - Polskie tłumaczenie
Replies: 16
Views: 14468

Oh sorry. I have sent it to Clo.
by Skiff
Sun Feb 18, 2007 11:31 am
Forum: XnView Classic - Translation
Topic: *** Polish translation - Polskie tłumaczenie
Replies: 16
Views: 14468

Polish translation for 1.90.3 is ready. Link on PM.
by Skiff
Mon Feb 12, 2007 3:43 pm
Forum: XnView Classic - Translation
Topic: *** Polish translation - Polskie tłumaczenie
Replies: 16
Views: 14468

*** Polish translation - Polskie tłumaczenie

I know that in XnView already is polish translation but it is old (for 1.90.1) so not all the strings are translated. So I've made my own using Restorator P.S. Is there posibility to get english version of dll? (or even those strings in english because for good translation it would be more convienie...