Search found 6766 matches

by helmut
Sun Mar 29, 2020 4:02 pm
Forum: XnView MP - Translation
Topic: ** Deutsch - German
Replies: 119
Views: 65936

Re: ** Deutsch - German

Vielen Dank für deine Mail und Vorschläge, Herb, die ich gerne mitaufnehme. Leider hatte ich die deutsche Übersetzung für die Version 0.96 etwas zu spät an Pierre geschickt, daher sind alle in der Version 0.96 hinzugekommenen Texte noch auf Englisch. :-/ Ich werde deine Textvorschläge mit meinen per...
by helmut
Thu Mar 26, 2020 10:36 pm
Forum: XnView MP - Translation
Topic: ** English - English
Replies: 104
Views: 27032

Re: ** English - English

XnView 0.96:

One more:

Menu "Image > Edit > Copy to clipboard >" (MenuView):
Image -->
Image content
by helmut
Mon Mar 23, 2020 6:17 pm
Forum: XnView MP - Translation
Topic: ** English - English
Replies: 104
Views: 27032

Re: ** English - English

Thank you for your prompt reply, Pierre, ... • Quantizer for color --> Quantization of color • Quantizer for alpha --> Quantization of alpha channel I use the term of AVIF library FAIK, a quantizer is the tool/software/algorithm that performs a quantization/reduction. From developer perspective you ...
by helmut
Sun Mar 22, 2020 5:39 pm
Forum: XnView MP - Translation
Topic: ** English - English
Replies: 104
Views: 27032

Re: ** English - English

XnView MP 0.96: Some suggestions for the English translation: • (10 for fastest) --> (10 = fastest) Note: This will make translations easiers and clearer • 90° Clockwise --> +90° (clockwise) Note: see this previous post for more details • 90° Anti Clockwise ---> -90° (counter clockwise) • As origin...
by helmut
Thu Mar 12, 2020 5:49 pm
Forum: Reproduced - TODO
Topic: Favorite
Replies: 1
Views: 2938

Re: Favorite

Right, you cannot delete the subfolders that you have previously created. In XnView MP 0.95, can you do anything with these "favorite subfolders" at all? When right clicking, nothing happens. When selecting such a subfolder in the Favorite menu (star icon in the small toolbar) the message "Favorite ...
by helmut
Thu Mar 12, 2020 5:40 pm
Forum: XnView MP - Translation
Topic: ** Deutsch - German
Replies: 119
Views: 65936

Re: ** Deutsch - German

Willkommen im XnView-Forum und danke für Ihre/deine guten Anmerkungen, Tate! .. XnViewMp 0.95: Das beschriebene Problem ist in 0.95 wohl behoben. Gut so. Ich habe mir für meine Zwecke eine Excel-Tabelle für die verschiedenen Begriffe bei den von mir verwendeten Programmen erstellt. Falls Sie Interes...
by helmut
Sun Mar 08, 2020 12:50 pm
Forum: XnView MP - Translation
Topic: ** Deutsch - German
Replies: 119
Views: 65936

Re: ** Deutsch - German

Im Beitrag "macOS version: Issues with German localization" hat Benutzer "XnView-User" einige Punkte in der deutschen Übersetzung von XnView MP auf iOS genannt. Vielen Dank, dafür, XnView-User! Nahezu alle der genannten Punkte rühren daher, dass bei XnView MP auf iOS die übersetzten Begriffe vom Pro...
by helmut
Sun Mar 08, 2020 12:28 pm
Forum: MP - General Support
Topic: macOS version: Issues with German localization
Replies: 4
Views: 2528

Re: macOS version: Issues with German localization

Thank you very much, XnView-User, for your comments on the German translation of XnView MP on iOS. The current German translator of XnView Classic and XnView MP is writing, here. Your feedback for XnView MP on iOS is very valuable and most welcome because I'm not familiar with iOS and don't have an ...
by helmut
Sun Dec 15, 2019 8:49 pm
Forum: XnView MP - Translation
Topic: Translation Tricks and Traps
Replies: 5
Views: 11274

Re: Translation Tricks and Traps

If you wonder (like me) what "Zealous crop" is and how this could be translated, this link might help: https://docs.gimp.org/2.10/en/plug-in-zealouscrop.html By replacing "en" in the URL by your two letter country code you might even find a translation. E.g. for Russian ("ru") https://docs.gimp.org/...
by helmut
Sun Dec 15, 2019 8:02 pm
Forum: XnView MP - Translation
Topic: ** English - English
Replies: 104
Views: 27032

Re: ** English - English

0.94.1: Encoded Date --> Encoding Date (=Date of Encoding) Could not authorize with pin --> Could not authorize with PIN (Note: PIN = acronym for Personal Identification Number) Select TWAIN source... --> Select TWAIN source (scanner, camera, ...) (Note: Makes it clearer that you can connect to vari...
by helmut
Mon Nov 18, 2019 9:50 pm
Forum: XnView MP - Translation
Topic: ** Deutsch - German
Replies: 119
Views: 65936

Re: ** Deutsch - German

Vielen Dank für deine jüngsten Anmerkungen zu der deutschen Übersetzung von XnView 0.94, Herb. ... Meiner Meinung nach bedeutet es hier "Zweite Wahl" oder Ähnliches. "Sekunde" ist wirklich Quatisch. Ich habe "Zweite Wahl" verwendet. ("2. Wahl" fände ich auch noch gut, aber dann erwartet man noch stä...
by helmut
Mon Nov 18, 2019 9:49 pm
Forum: XnView MP - Translation
Topic: Non translatable strings
Replies: 28
Views: 13969

Re: Non translatable strings

In XnView MP 0.94 Herb found some non-translatable strings: Browser | Tools » Meta data » Transfer... | Button "Add>>" In the dialog "Transfer Meta data" when pressing "Add>>" one can see many non-translated strings. And currently there is no way to translate these. Most of these strings have been t...
by helmut
Sat Oct 19, 2019 9:37 am
Forum: Closed/Resolved
Topic: Contact sheet
Replies: 4
Views: 1982

Re: Contact sheet

Until now there's no beta 4 available. How can I retest this?
by helmut
Thu Oct 17, 2019 6:35 pm
Forum: Closed/Resolved
Topic: Contact sheet
Replies: 4
Views: 1982

Re: Contact sheet

Just tried out this new feature. Selected image was used as background but EXIF orientation of selected image wasn't used. :bug:
by helmut
Thu Oct 17, 2019 6:28 pm
Forum: Closed/Resolved
Topic: Location of "New image"
Replies: 2
Views: 1310

Re: Location of "New image"

In beta 3 there's the menu item "File > New image...".