RC2: English translation

Bugs and Issues in 1.82 Test versions which have been fixed and verified as resolved.

Moderators: XnTriq, xnview

Locked
User avatar
Dreamer
XnThusiast
Posts: 4605
Joined: Sun Jul 25, 2004 9:08 pm
Location: Slovakia

Post by Dreamer » Wed Jan 11, 2006 12:36 am

Minor but...

"JPEG lossless rotation will modify original file(s), and remove some unused pixels (width and height must be multiple of 8 pixels)!..."

is not correct, it should be

"JPEG lossless rotation will modify original file(s), and may remove some unused pixels (width and height must be multiple of 8 pixels)!..."

or

"JPEG lossless rotation will modify original file(s), and some unused pixels may be removed (width and height must be multiple of 8 pixels)!..."

Because in most cases no pixels are removed. Hope may is the right term, or might?

User avatar
Dreamer
XnThusiast
Posts: 4605
Joined: Sun Jul 25, 2004 9:08 pm
Location: Slovakia

Post by Dreamer » Thu Jan 26, 2006 1:14 am

Changed / fixed, but I think it's not translated in some languages correctly, so I'll move it to Closed later.

To translators - please check if there is a word may in your translation. Just select any jpg image and press Ctrl+Shift+R.

Locked