Hilfedatei / Benutzerhandbuch? [German]

Group for those who want to contribute in the area of translation of On-Screen texts or Online help of XnView Classic

Moderators: XnTriq, xnview

imebro

Hilfedatei / Benutzerhandbuch? [German]

Postby imebro » Mon Jan 14, 2008 1:38 pm

Hallo,

ich habe die neue Version 1.92 von XnView installiert.
Leider funktioniert die Hilfedatei nicht.
Kann man die nachinstallieren... bzw. kann mir diese jemand per Mail senden?

<-- E-mail address removed by moderator (see “Rules and Guidelines”) -->

Danke und Gruss
Ingo

User avatar
XnTriq
Moderator & Librarian
Posts: 5093
Joined: Sun Sep 25, 2005 3:00 am
Location: Ref Desk

Postby XnTriq » Mon Jan 14, 2008 5:25 pm

xnview.com (Download » Online-Hilfen und Sprachen) wrote:Um die Online-Hilfe zu installieren, entpacken Sie das ZIP-Archiv in das Unterverzeichnis "Help" unterhalb des XnView-Programmverzeichnisses.

:arrow: Online Help not available (EN»DE)

Guest

Postby Guest » Tue Jan 15, 2008 6:37 am

Hallo und vielen Dank!

Die Hilfe habe (und hatte ich auch vorher) im Verzeichnis HELP installiert.
Auch jetzt, nach einer Neuinstallation der Hilfedatei "help-de.chm" funktioniert diese nicht. Auf der rechten Seite sieht man nur einen Hinweis "Diese Webseite kann nicht angezeigt werden".
Was kann ich noch tun?

Vielen Dank.
I. Meurer

User avatar
helmut
Posts: 8120
Joined: Sun Oct 12, 2003 6:47 pm
Location: Frankfurt, Germany

Postby helmut » Tue Jan 15, 2008 7:23 am

Ausnahmesweise auf deutsch ;-) (normalerweise sprechen wir hier nur Englisch und Französisch).

Was du das beschreibst klingt so, als könnten .chm-Dateien bei dir nicht richtig angezeigt werden. Was passiert denn, wenn du MS Explorer startest, in das Verzeichnis mit der .chm-Datei wechselst (C:\Programme\XnView\help) wechselt und schließlich einen Doppelklick auf die .chm-Datei machst?

Guest

Postby Guest » Tue Jan 15, 2008 11:04 am

Hallo Helmut,

vielen Dank für´s Deutsch :) bin nicht so gut in englisch und französisch gar nicht.

Bei dem von Dir beschriebenen Weg passiert genau das gleiche.
Ansonsten gibt es keine Probleme mit Hilfe-Dateien. Von daher verstehe ich das ganze nicht so recht.

Gruss
Ingo

User avatar
helmut
Posts: 8120
Joined: Sun Oct 12, 2003 6:47 pm
Location: Frankfurt, Germany

Postby helmut » Tue Jan 15, 2008 7:11 pm

Anonymous wrote:vielen Dank für´s Deutsch :) bin nicht so gut in englisch und französisch gar nicht.

Geht manchem so, aber wir haben im Forum leider nur wenige Leute um deutsche Beiträge zu beantworten. Und umgekehrt können die deutschen Beiträge nur von einem eingeschränkten Personenkreis gelesen werden. Daher normalerweise Englisch. ;-)

Anonymous wrote:Bei dem von Dir beschriebenen Weg passiert genau das gleiche.
Ansonsten gibt es keine Probleme mit Hilfe-Dateien. Von daher verstehe ich das ganze nicht so recht.

Wenn du sonst mit .chm-Dateien kein Problem hast (falls noch nicht geschehen ebenfalls mit Doppelklick prüfen), dann ist möglicherweise die von dir heruntergeladene XnView-Hilfedatei korrupt. Bitte lade die XnView-Hilfedatei nochmals herunter, entpacken sie und speichere sie in das entsprechende Unterverzeichnis "..\xnview\help".


Return to “XnView Classic - Translation”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest