"Attach images..." should be "Create Panorama

Group for those who want to contribute in the area of translation of On-Screen texts or Online help of XnView Classic

Moderators: XnTriq, helmut, xnview

User avatar
helmut
Posts: 8705
Joined: Sun Oct 12, 2003 6:47 pm
Location: Frankfurt, Germany

Re: "Attach images..." should be "Create Panorama

Post by helmut »

budz45 wrote:About the naming:

Create Strip of Images = 7 syllables
Join Multiple Images = 7 syllables
Join Images = 4 syllables

The lesser the syllables the simpler it sounds when saying :D ..Just a thought. http://newsgroup.xnview.com/viewtopic.p ... 594#p97640
Yes, labels must be short and precise. Main menu is "Create" and then it's just "Strip of images...", so it's short, already.
Top

Return to “XnView Classic - Translation”