Windows11 (22H2), display resolution 3840x2160, win scaling 150%
Browser - histogram
Histogram does not use screen space well staying inside Info panel as most data have vertical (list/tabular) orientation there.
However, Histogram oriented horizontally and does not need that much vertical space.
Suggestion
split Histogram into its own panel
Example
Related