General topic for help with translation

Translation of On-Screen texts of XnView MP and XnConvert

Moderators: XnTriq, xnview

User avatar
xnview
Author of XnView
Posts: 33668
Joined: Mon Oct 13, 2003 7:31 am
Location: France
Contact:

Re: General topic for help with translation

Post by xnview » Thu Sep 26, 2019 6:50 am

helmut wrote:
Wed Sep 25, 2019 8:26 pm
"Fix alpha channel"
Setting "Fix alpha channel" can be found in Settings > Interface > Formats, Tab Read > PDS.
What does this setting do? Is "Fix" in the meaning of "repair" or "fix" in the meaning of "not changeable" (would rather be "fixed", then)?
It's a setting for a workaround problem with alpha channel of PSD
"'Hot folders' process files"
Setting "'Hot folders' process files" is located in "Batch convert" dialog on "Settings" tab.
What does this setting do?
With 'hot folders', new files are processed
"...Text size.."
Location: Create > Banner, help text.
In the help text the term "Text size" is used. Is "Text size" the size you set in percent in the dialog?
yes
Pierre.

User avatar
helmut
Posts: 8217
Joined: Sun Oct 12, 2003 6:47 pm
Location: Frankfurt, Germany

Re: General topic for help with translation

Post by helmut » Thu Apr 02, 2020 7:58 pm

In XnView 0.96, there's new functionality with new labels. There are four labels
To the left
To the right
To the top
To the bottom

Where in XnView can I find these labels "in action"? Is the meaning "Towards the left side" or is it "On the left side"?

User avatar
Peter2
XnThusiast
Posts: 1200
Joined: Thu Nov 24, 2005 3:07 pm
Location: CH

Re: General topic for help with translation

Post by Peter2 » Fri Apr 03, 2020 7:33 am

It is under (Image Menu) - Bearbeiten - Paste special - ....
XnView 2.49.3 German, Win 10

User avatar
helmut
Posts: 8217
Joined: Sun Oct 12, 2003 6:47 pm
Location: Frankfurt, Germany

Re: General topic for help with translation

Post by helmut » Sat Apr 04, 2020 10:16 pm

Peter2 wrote:
Fri Apr 03, 2020 7:33 am
It is under (Image Menu) - Bearbeiten - Paste special - ....
Ah, yes! Thank you, Peter!

Post Reply