http://www.xnconvert.com/de

XnConvert Multi Platform - Windows, MacOSX, Linux

Moderators: helmut, XnTriq, xnview

User avatar
Peter2
XnThusiast
Posts: 1287
Joined: Thu Nov 24, 2005 3:07 pm
Location: CH

http://www.xnconvert.com/de

Post by Peter2 »

I see that the new website is already started, inclusive German language. Have you arranged a German Spell checking? There are some issues ...

Quick comments:
original wrote: Vorlegen
a little bit better wrote: Beschreibung (exact translation or "Funktionen" = features)
original wrote: CONVERT, RESIZE und mehr
a little bit better wrote: Konvertieren, Größe ändern und mehr ...
original wrote: XnConvert ist eine einfache Bild-Konverter für Grafik-Dateien, Fotos und Bilder auf Windows, MacOSX und Linux.
Es unterstützt mehr als 400 Dateiformate (JPEG, TIFF, PNG, GIF, Camera Raw, JPEG2000, WebP, OpenEXR, ...). Sie können die Größe, ein Wasserzeichen hinzuzufügen, ändern Kontrast, Helligkeit oder Gamma-, Filter anwenden und viele andere Dinge.
a little bit better wrote: XnConvert ist ein einfacher Bildkonverter für Grafikdateien, Fotos und Bilder auf Windows, MacOSX und Linux.
Es unterstützt mehr als 400 Dateiformate (JPEG, TIFF, PNG, GIF, Camera Raw, JPEG2000, WebP, OpenEXR, ...). Sie können die Größe ändern, ein Wasserzeichen hinzuzufügen, Kontrast, Helligkeit oder Gammawerte anpassen, Filter anwenden und viele andere Dinge.
original wrote: XnConvert MP (XnView Bekehrten als Multi-Plattform-Standalone-Programm) zur Verfügung.
a little bit better wrote: XnConvert MP (XnView Stapelkonvertierung als Multi-Plattform, Standalone-Programm) steht zur Verfügung.
Screenshots:
a) They are a mixture of V0.95 and v0.98
b) They are in English on German website

Tooltips:
All tooltips in all languages display "Screenshots XnConvert"

Button "Forum with RSS-Icon":
Has no click-feature.

Peter
XnView 2.51.0 German, XnConvert 1.95, Win 10
User avatar
xnview
Author of XnView
Posts: 37892
Joined: Mon Oct 13, 2003 7:31 am
Location: France

Re: http://www.xnconvert.com/de

Post by xnview »

Peter2 wrote: b) They are in English on German website
Could you tell me the translation?
Button "Forum with RSS-Icon":
Has no click-feature.
how that? You can't click on the text??
Pierre.
User avatar
budz45
XnThusiast
Posts: 1598
Joined: Sun Jun 03, 2007 6:05 pm
Location: UK

Re: http://www.xnconvert.com/de

Post by budz45 »

Myself have already requested the screenshots be updated to 1.0 - just for now.
xnview wrote:
Peter2 wrote: Button "Forum with RSS-Icon":
Has no click-feature.
how that? You can't click on the text??
He means that "News" can be clicked on but the "Forum" segment currently cannot
Image

I think it was intended this way but it would be nice to fix it so that "Forum" was clickable. You or web designer need to make 'Forum' a separate image picture like already with "News";
http://www.xnconvert.com/sites/default/ ... r_news.gif

Should be easy :D
Last edited by budz45 on Fri Mar 18, 2011 2:59 pm, edited 1 time in total.
All My Topics || my 'MP' Topics
My own Bookmarked topics--->for me only
User avatar
Peter2
XnThusiast
Posts: 1287
Joined: Thu Nov 24, 2005 3:07 pm
Location: CH

Re: http://www.xnconvert.com/de

Post by Peter2 »

xnview wrote:
Peter2 wrote: b) Screenshots: They are in English on German website
Could you tell me the translation?
I don't mean the word "Screenshot" - this is used in German too. I meant that the screenshots are taken from the English version. But this is not so important.

Peter
Last edited by Peter2 on Fri Mar 18, 2011 3:30 pm, edited 1 time in total.
XnView 2.51.0 German, XnConvert 1.95, Win 10
User avatar
budz45
XnThusiast
Posts: 1598
Joined: Sun Jun 03, 2007 6:05 pm
Location: UK

Re: http://www.xnconvert.com/de

Post by budz45 »

So you think it would be better to make screenshots for XnConvert per-language? ...English,French and German see-able UI?

If it's just for these 3 languages only then it should be fine - but just for these 3 only and no more.
All My Topics || my 'MP' Topics
My own Bookmarked topics--->for me only
User avatar
Peter2
XnThusiast
Posts: 1287
Joined: Thu Nov 24, 2005 3:07 pm
Location: CH

Re: http://www.xnconvert.com/de

Post by Peter2 »

budz45 wrote:... it should be fine ....
Yes, "fine" is the correct word. Not urgent live-saving, but fine.

Thanks.

Peter
XnView 2.51.0 German, XnConvert 1.95, Win 10
User avatar
budz45
XnThusiast
Posts: 1598
Joined: Sun Jun 03, 2007 6:05 pm
Location: UK

Re: http://www.xnconvert.com/de

Post by budz45 »

Pierre, could you make the 3 separate languages screenshots for our dear friend Peter2? :D So to be ready for updated website next week?? :P
All My Topics || my 'MP' Topics
My own Bookmarked topics--->for me only
User avatar
Peter2
XnThusiast
Posts: 1287
Joined: Thu Nov 24, 2005 3:07 pm
Location: CH

Re: http://www.xnconvert.com/de

Post by Peter2 »

Peter2 wrote:...Tooltips:
All tooltips in all languages display "Screenshots XnConvert"
....
Better, but English buttons in main-navigation have French Tooltips.

Peter
XnView 2.51.0 German, XnConvert 1.95, Win 10