Non-translatable strings in XnConvert

XnConvert Multi Platform - Windows, MacOSX, Linux
Post Reply
User avatar
helmut
Posts: 8219
Joined: Sun Oct 12, 2003 6:47 pm
Location: Frankfurt, Germany

Non-translatable strings in XnConvert

Post by helmut »

Sometimes, new strings are added which are non-translatable:
- There is no string available in the translation tool.
- Translators can translate them, but translation is not displayed in XnConvert.

Translators, please post non-translatable strings, here.
User avatar
helmut
Posts: 8219
Joined: Sun Oct 12, 2003 6:47 pm
Location: Frankfurt, Germany

Re: Non-translatable strings in XnConvert

Post by helmut »

XnConvert 1.5b:
- "Settings" (Tab title)
- "Check for program updates"
- "Monthly"
- "Weekly"
- "Daily"
- "Never"
- "Add 'Convert with XnConvert' to context menu"
- "Save action list at exiting"
User avatar
xnview
Author of XnView
Posts: 33831
Joined: Mon Oct 13, 2003 7:31 am
Location: France
Contact:

Re: Non-translatable strings in XnConvert

Post by xnview »

If you have an updated language file, please send me it, i'll update it
Pierre.
User avatar
helmut
Posts: 8219
Joined: Sun Oct 12, 2003 6:47 pm
Location: Frankfurt, Germany

Re: Non-translatable strings in XnConvert

Post by helmut »

xnview wrote:If you have an updated language file, please send me it, i'll update it
O.k., I'll send you a German language file occassionally.
User avatar
xnview
Author of XnView
Posts: 33831
Joined: Mon Oct 13, 2003 7:31 am
Location: France
Contact:

Re: Non-translatable strings in XnConvert

Post by xnview »

I've updated the language package...
Pierre.
User avatar
Peter2
XnThusiast
Posts: 1208
Joined: Thu Nov 24, 2005 3:07 pm
Location: CH

Re: Non-translatable strings in XnConvert

Post by Peter2 »

Hi Pierre and Helmut

I just downloaded XnConvert 1.50b, and there are many strings not translated to German. The language-file is

Code: Select all

"qt_de.qm	325046	26.01.2012 22:47:44	-a--"
Peter
XnView 2.49.3 German, Win 10
User avatar
helmut
Posts: 8219
Joined: Sun Oct 12, 2003 6:47 pm
Location: Frankfurt, Germany

Re: Non-translatable strings in XnConvert

Post by helmut »

Peter2 wrote:I just downloaded XnConvert 1.50b, and there are many strings not translated to German. The language-file is

Code: Select all

"qt_de.qm	325046	26.01.2012 22:47:44	-a--"
I've updated the German language file on 9th Aug.. Pierre, could you please check?
User avatar
xnview
Author of XnView
Posts: 33831
Joined: Mon Oct 13, 2003 7:31 am
Location: France
Contact:

Re: Non-translatable strings in XnConvert

Post by xnview »

The beta has not been yet updated...
Pierre.
StephanP
Posts: 18
Joined: Fri Jul 24, 2009 6:50 am
Location: Amsterdam

XnConvert - untranslated

Post by StephanP »

Hi,

I spotted two strings in XnConvert v1.55 which may be untranslated.
Output - Destination file name - options pop-up
See attached image.

Stephan
Attachments
Two strings possibly untranslated
Two strings possibly untranslated
XnConvert-untranslated.png (33.42 KiB) Viewed 17437 times
User avatar
xnview
Author of XnView
Posts: 33831
Joined: Mon Oct 13, 2003 7:31 am
Location: France
Contact:

Re: XnConvert - untranslated

Post by xnview »

StephanP wrote:I spotted two strings in XnConvert v1.55 which may be untranslated.
Strange, you have translated them... i'll check
Pierre.
User avatar
Peter2
XnThusiast
Posts: 1208
Joined: Thu Nov 24, 2005 3:07 pm
Location: CH

Re: XnConvert - untranslated

Post by Peter2 »

xnview wrote:
StephanP wrote:I spotted two strings in XnConvert v1.55 which may be untranslated.
Strange, you have translated them... i'll check
Old problem, also in other languages:
http://newsgroup.xnview.com/viewtopic.p ... tor#p92363

Peter
XnView 2.49.3 German, Win 10
Post Reply