J'ai cherché, sous Xubuntu, à personnaliser ma barre d'outils (XnViewMP 0.93) en ajoutant "Paramètres des formats" ; or, j'aurais voulu réduire le texte et/ou ajouter une icône (aucune icône par défaut).
Mais, dans Menu > Outils > Options > Interface > Barre d'outils, les boutons qui, je pense, permettent ce genre de manipulation sont grisés (inaccessibles).

--> Si image non visible, essayer ce lien : http://i64.tinypic.com/14dj5w2.jpg
Sont-ils là pour d'autres OS et inopérants dans Linux ? Ou sont-ils là en prévision d'implantations futures ?
Ou faut-il procéder autrement pour obtenir ce que je souhaiterais : ajouter un bouton pointant vers les paramètres de format et le configurer pour qu'il soit de petite taille (texte court ou icône perso.) ?
Merci.
---------

Pour mémoire, je tente cette opération pour pallier, lors de l'enregistrement d'une image, l'impossibilité de consulter la compression qui sera appliquée (en vue de la confirmer ou de la modifier selon les besoins). Voir fil : viewtopic.php?f=104&t=37431&p=154279#p149869