I've already use tools to update chinese translation, i have no more native translator. You can register to translation.xnview.com and make some changes for incorrect translation...alee001 wrote: Thu Mar 26, 2026 2:14 am I understand that translating into a non-native language presents certain difficulties, but there are many tools available for foreign language translation today. As a developer, this is not an excuse, especially for retail sales.
You are being too naive about this issue. The purpose of setting up a software discussion forum, besides allowing users to exchange ideas, is more importantly to bug fixes, suggestions, and improvements. Therefore, developers should be grateful for the contributions of users, not ignore their opinions.
Once image markers are selected, they cannot be deselected
Moderators: xnview, Dreamer
-
xnview
- Author of XnView
- Posts: 47549
- Joined: Mon Oct 13, 2003 7:31 am
- Location: France
Re: Once image markers are selected, they cannot be deselected
Pierre.
-
alee001
- Posts: 291
- Joined: Sun Sep 04, 2022 4:43 am
Re: Once image markers are selected, they cannot be deselected
With so many languages in the world, is it possible for you to need so many translators?xnview wrote: Thu Mar 26, 2026 6:58 amI've already use tools to update chinese translation, i have no more native translator. You can register to translation.xnview.com and make some changes for incorrect translation...alee001 wrote: Thu Mar 26, 2026 2:14 am I understand that translating into a non-native language presents certain difficulties, but there are many tools available for foreign language translation today. As a developer, this is not an excuse, especially for retail sales.
You are being too naive about this issue. The purpose of setting up a software discussion forum, besides allowing users to exchange ideas, is more importantly to bug fixes, suggestions, and improvements. Therefore, developers should be grateful for the contributions of users, not ignore their opinions.
I tried setting other languages and there were no problems. Only in Simplified and Traditional Chinese did some items not translate completely. Therefore, the problem is with the tool you are using.