XnView Software

the suggestion is for the 'add a text' transformation.

If you choose an other position than custom, the X/Y fields bellow have no impact.

the suggestion is that the X/Y field is used as relative position to the one choosen in the position combo box.

For exemple:
if you choose 'bottom right', and X=-10, Y=-10, the added text will be incrusted 10 pixels higher et more left than the actual position of 'bottom right'

My english is very bad, so i put it in french too:

ma suggestion touche la transformation 'ajouter un texte'. Actuellement, si vous choisissez une position autre que personnalisée, les champs X et Y n'ont aucun impact.

La suggestion et d'utiliser les champs X et Y comme position relative par rapport à celle choisie dans le combo 'position'.

Par exemple:
si vous choisissez 'En bas, A droite', et que X=-10 et Y=-10, le texte sera incrusté 10 pixels plus haut et à gauche que la position définie par le combo 'position'

Ceci me permettra de créer des fond noir pour faire ressortir plus les textes incrustés.

Thanks a lot for your work
Merci beaucoup pour le travail accompli.

Olivier HOT

Welcome to the forum, autocross, and thank you for your English and French post.

Is this an XnView or a nconvert problem? (In the subject you write "nconvert" but the problem sounds more like XnView).

May be it's xnView...

The distrib I've installed on my PC should integrate nConvert, but I don't know how to check it.

As I did an image convertion, I thought it was nConvert but I'm probably wrong... I've install XnView yesterday for the first time so I'm not very tough with it...

Thanks for your answer

Olivier HOT