XnView Software

import - destination - new file name
Should not uncheck means "keep origin name" ? how do you think it mean "blank name".

btw, Chinese translation sucks, totally different meaning.

could you explain me more your problem?

import and sort dialog-box, uncheck "New filename" means imported files name blank.
It should be original name if unchecked.

Maybe its a suggestion not a bug.

if 'New filename' is not checked, 'import&sort' will use original filename