XnView Software

In compare mode, in the right-click context menu, the text descriptions for colour labels don't match the icons, they are messed up.

0.91 on Ubuntu Linux, default settings



0.93/64-bit on Windows 10, custom settings



Have a nice evening!

do you have changed labels in settings>Metadata>Labels??

For green label, for instance, default settings in English are
Label: Personal
Read: Green, Approved
Write: Green

In browser mode, everything works as expected, green label is described as Personal and Green is written to XMP-xmp:Label, when writing is enabled.

In Compare mode - with two pictures being compared side by side - in the context menu, green label becomes Work, blue is Personal, red is Uncolored, and there is another Uncolored at the bottom - like on my first screenshot.

Custom settings for the second screenshot are simple:
Label: Green
Read: Green
Write: Green,
etc. for all colours.
Obviously, in compare mode, green becomes Yellow etc.

So I can reproduce this with untouched default settings or custom settings.

I hope this makes sense.

Perhaps I should have started the thread with this screenshot:
Browser vs Compare, default settings

Thanks to your detailed description I can reproduce

See issue for current status and some details. I'll post here once the problem has been fixed.

This problem is supposed to be fixed in XnView MP 0.94. Please check and confirm the bug fix here.

Fixed, works as expected in 0.94 beta 1.
Have a nice day!