Lithtech DTX is the image format that the game-engine "Lithtech" is using.
The engine is from 1998, but is still used from time to time today.
There is a Photoshop plugin (8bi) which can read the DTX files, I will provided a download link below if that would help to add support the format ...