This seems to be an issue with the limit of 260 characters for paths in Windows.
It can be solved via the registry: just add/modify DWORD-value LongPathsEnabled (under HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\FileSystem) setting it to 1.
This seems to be an issue with the limit of 260 characters for paths in Windows.