It turned out that another program (Quick Click) caused the issue.
Thanks again!

1- The (pan if image>window) option isn't available at settings, or what does that mean?user0 wrote: Thu Jun 19, 2025 11:25 am RMB - Pan (pan if image>window)
Shift+RMB - Zoom&Pan (zoom image to 100% and pan)